Translation for "helposti syttyvä" to english

Helposti syttyvä

adjective

• flammable
• inflammable

Translation examples

flammable adjective

H220: Erittäin helposti syttyvä kaasu
H220: Extremely flammable gas

H222: Erittäin helposti syttyvä aerosoli
H222: Extremely flammable aerosol

Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry
Highly flammable liquid and vapour

Sellaiset helposti syttyvät aineet ja valmisteet:
Highly flammable substances and preparations:

Helposti syttyvä neste ja höyry. H31
Highly flammable liquid and vapour. H319

Päihde on paljon vaarallisempi, koska se on helposti syttyvä ja sitä hakivat henkilöt, jotka halusivat olla päihtyneitä olematta rikkomatta lupaustansa.
This led to the consumption of diethyl ether, a much more dangerous intoxicant — due to its high flammability — by those seeking to become intoxicated without breaking the letter of their pledge.

inflammable adjective

Helposti syttyvä aine (kaasut, hiukkaset/pöly)
Inflammable material (gases, particles/dust)

Mikäli aluksessa on lastina helposti syttyvää tavaraa, on siitä ilmoitettava selvästi varoitusmerkein.
If the cargo of a vessel is inflammable, hazard signs must be clearly deployed.

Onnettomuuden aikaan ilmassa oli poikkeuksellisen korkeita pitoisuuksia helposti syttyvää eetteriä, joka leimahti palamaan.
At the time of the accident, there were exceptionally high concentrations of highly inflammable ether in the atmosphere, which suddenly burst into flames.

Paradoksi on sekin, että maa kiertää auringon ympäri ja vesi on kokoonpantu kahdesta helposti syttyvästä kaasusta.
It is also paradox that the earth moves round the sun, and that water consists of two highly inflammable gases.

Onnettomuushetkellä loukkaantuneet työntekijät olivat täyttämässä gelatinointisekoitinta ruutimassalla, joka oli jo kertaalleen ollut sekoittimessa ja sisälsi helposti syttyvää eetteriä.
At the time of the accident, the two workers involved were filling a gelatinizing mixer with the powder mass, which had already been processed once and which consequently contained readily inflammable ether.

Paradoksi on sekin, että maa kiertää auringon ympäri ja vesi on kokoonpantu kahdesta helposti syttyvästä kaasusta. Tieteelliset totuudet ovat aina paradokseja, jos niitä tarkastellaan jokapäiväisen kokemuksen kannalta, joka huomioi vain esineiden pettävän ulkonäön.
It is also paradox that the earth moves round the sun, and that water consists of two highly inflammable gases. Scientific truth is always paradox, if judged by every-day experience, which catches only the delusive appearance of things. VII.

Jos tällaisia aineita toimitetaan liikenteenharjoittajalle ilman kirjallista suostumusta ja/tai merkintöjä, tai jos liikenteenharjoittaja katsoo aineiden olevan mahdollisesti vaarallisia, palavia, helposti syttyviä tai haitallisia, ne voidaan tuhota, hävittää, hylätä tai tehdä vaarattomiksi milloin tahansa ilman korvausta kauppiaalle ja rajoittamatta liikenteenharjoittajan oikeutta rahtiin.
If any such Goods are delivered to the Carrier without such written consent and/or making, or if in the opinion of the Carrier the Goods are liable to become of a dangerous, combustible, inflammable or damaging nature, they may at any time be destroyed, disposed of, abandoned, or rendered harmless without any compensation to the Merchant and without prejudice to the right to Freight of the Carrier.