Translation examples
adverb
suurin vaikeuksin, melko helposti, helposti vai hyvin helposti?
with little difficulty, rahter easily, easily or very easily?
Hän voi helposti viettää häntä, helposti luottamusta.
He can easily charm her, easily gain confidence.
Hiiret myös lisääntyvät helposti - melkeinpä liiankin helposti.
Mice also breed easily - almost all too easily.
suurin vaikeuksin vaikeuksin pienin vaikeuksin melko helposti helposti hyvin helposti Tieto puuttuu Etsi
with great difficulty with difficulty with some difficulty fairly easily easily very easily Data missing
Huuhtoutuu helposti, tekee hiuksista silkkiset ja helposti kammattavat.
Rinses easily, leaves hair silky and easily combed
Tangless insertit ovat helposti säädettävissä ja helposti irrotettavissa asennuksen jälkeen.
Tangless inserts are easily adjusted and easily removed after installation.
adverb
Polttopuiden tuottaminen kävi kirveellä helposti.
The tall creosote timber structure burned readily.
Purjekalat tunnistaa helposti suurista selkäevistään.
Little swifts are readily identified by their small size.
Ne tarttuvat helposti kiinni useimpiin pintoihin..
These substitutes are readily available in most supermarkets.
Yhdiste liukenee erittäin helposti veteen ja alkoholiin.
This species dissolves readily in water and alcohol.
adverb
Se kykenee suuriin nopeuksiin ja saa helposti jäniksen kiinni.
It is capable of great speed and can overtake a hare with ease.
Veneen rakensi Alexander Hart Grangemouthissa ja sitä testattiin Carron-joella kesäkuussa 1801, jolloin se liikkui helposti.
The boat was built by Alexander Hart at Grangemouth and was tested on the River Carron in June 1801, when it moved with ease.
Kalliokuvissa voidaan veneiden kokoa ja miehistön lukumääriä helposti liioitella, mutta niiden perusrakenteen piirteet saattavat olla niissä todenperäisiä.
These could be installed with ease on the large upper-deck of panokseon ships, and their angle configured at will to increase the range.
Hän katsoi, että kauneus koostuu (1) osien sopivuudesta johonkin suunnitelmaan; (2) vaihtelevuudesta niin monella tavalla kuin mahdollista; (3) samankaltaisuudesta, säännöllisyydestä tai symmetriasta, mikä on kaunista vain silloin kun se auttaa säilyttämään sopivuuden suhteessa suunnitelmaan; (4) yksinkertaisuudesta tai erityisyydestä, mikä ei ole miellyttävää itsessään, vaan siksi, että se antaa silmälle mahdollisuuden nauttia vaihtelevuudesta helposti; (5) monimutkaisuudesta, joka antaa työtä aktiivisille energioillemme ja johtaa silmän ”sattumanvaraiseen takaa-ajoon”; ja (6) määrästä tai suuruudesta, joka kiinnittää huomiomme ja tuottaa ihailua ja kunnioitusta.
Hogarth, for example, thinks that beauty consists of (1) fitness of the parts to some design; (2) variety in as many ways as possible; (3) uniformity, regularity or symmetry, which is only beautiful when it helps to preserve the character of fitness; (4) simplicity or distinctness, which gives pleasure not in itself, but through its enabling the eye to enjoy variety with ease; (5) intricacy, which provides employment for our active energies, leading the eye on "a wanton kind of chase"; and (6) quantity or magnitude, which draws our attention and produces admiration and awe.
adverb
Visuaalisena mediana valokuva ylittää kielirajat helposti.
The median transverse line is light ochreous.
Sienen tunnistaa helposti risaisesta lakista.
In some lights the body can show a very pale green sheen.
Virtalähde voidaan kuitenkin helposti rakentaa elektronisista komponenteista.
They can thus be built from light composite materials.
Tummissa hiuksissa punainen pigmentti ei niin helposti näy.
Most deep-sea fish cannot see red light.
Muiden hopeayhdisteiden tavoin se tummuu helposti valon vuoksi.
Like many silver salts, it darkens with light exposure.
Vesiympäristössä altistumismäärää voidaan säädellä helposti pitoisuuksia säätämällä.
The threshold can be increased in some situations via light exposure.
Ilman kanssa reagoidessaan se muodostaa helposti räjähtäviä orgaanisia peroksideja.
When in physical contact, they can produce destructive light energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test