Translation for "helminauhan" to english

Helminauhan

noun

• pearls

Translation examples

pearls noun

Kuvaus Tweet Tsing Ma sillan valot muodostavat helminauhan Hong Kongin yössä.
The lights of Tsing Ma Bridge in Hong Kong forms a string of pearls in the night.

Eräs mahdollisuus on rakentaa pieniä ja tiheitä kävelymatkan kokoisia kaupunginosia, jotka ovat lähes joka puolelta luonnon ympäröimiä, ja yhdistetty toisiin vastaaviin kaupunginosiin pyörätein ja julkisen liikenteen väylin helminauhan tapaan.
To build small dense communities of walking size, with nature almost everywhere around, connected to adjacent communities by bike paths and public transport lines, like a string of pearls.

Erityisesti on huomattava sen arkkitehtuuri, josta löytyy sekä eklektisiä että Liberty-tyylin vaikutteita, esimerkkeinä mainittakoon Grand Caffè Margherita, Balena-rantapaikka, Caffè Concerto Eden sekä monet muut rakennukset, jotka on koristeltu maaleilla, lakoilla ja keramiikalla 20- ja 30-lukujen mukaisesti. Rantakadulla tehty kävelyretki paljastaa siten eläväisen ja yllättävän kokoelman aarteita, yksi toisensa jälkeen kuten helminauhan helmet.
Of particular note is its architecture, suspended between eclecticism and Liberty-style and visible in the Grand Caffè Margherita, Balena beach club, Caffè Concerto Eden and in various other buildings decorated with varnishes, lacquers and ceramics, typical of the 1920s and 1930s. A walk along the seafront offers one pearl after another, just like the thread of a necklace, in a vivid, surprising collection. VIAREGGIO BY CAMPERVAN.