Translation examples
Kaikki helmat vahvistettu 1/4" triple punottu roping, kaksinkertaisen ommeltu helmat, kulmat ja vahvistetut ompeleet.
All hems reinforced with 1/4" triple braided roping, double stitched in hems, corners and reinforced seams.
Pituus olalta helmaan 140cm. Mekko saatavilla myös helman lisäpituuksilla.
Length from shoulder to hem 140cm. Also available in longer lengths.
Yleensä mekon/hameen helma ylettyy polviin asti tai sen yli, mutta poikkeuksia on.
Generally the hem falls to, or is just below, the knee and is tailored for a close fit.
1700-luvun lopulla naisten kosodeissa olivat muotia ylipitkät helmat, joiden annettiin laahata lattiaa sisätiloissa.
At the end of the 18th century it was fashionable for a woman's kosode to have overly long hems that were allowed to trail behind when in house.
noun
Aseta ensimmäinen kansi, joka alkaa lyhyen helmat.
Lay the first fold, starting with short side skirts.
Uudet bumperin helmat, kumit ja lamput ovat paikoillaan.
New bumper skirts, lamps and rubbers are in place.
kuvaus Odd Molly Cabana Skirt -farkkuhameessa on viimeistelemätön helma, ja se on valmistettu joustavasta kankaasta!
description This Odd Molly cabana skirt is a denim skirt with raw uneven edge and strech in the fabric!
Nahkapaidat, housut ja mokkasiinit koristeltiin usein helmin muiden tasankokansojen tapaan.
A plain shirt and hoodie was often worn with short tutu-like skirts.
Huomattavana parannuksina aiempiin kokeiluihin oli joustavasta kumista tai kankaasta tehty helma, joka auttoi ilmaa pysymään aluksen alla.
It was later found that the craft's hover height was improved by the addition of a skirt of flexible fabric or rubber around the hovering surface to contain the air.
noun
Meneillään, meillä on ilmapallo helma, joka on hyvin kaunis.
Going on, we have the balloon valance which is very beautiful.
Tämäntyyppinen helma on suunnittelun keskeinen pala, joka roikkuu lattialle keskellä.
This type of valance has the design with the central piece that hangs to the floor in the middle.
Ulkopuoli on Buffrit suojella helma ja hardware sekä sisäänrakennettu pyörät, mikä helpottaa kuljetusta.
The exterior features bumpers to protect valance and hardware plus built-in wheels for ease of transportation.
Luoda erityinen läheisyyttä ja mukavuus käyttää kylpyhuoneen helma ja verhot ikkunoihin eri.
To create a special intimacy and comfort of using the bathroom valance and draperies on the windows different.
Hedelmä putosi sen helmaan, mutta se putosi tiedonpuusta eikä elämänpuusta.
The fruit fell into its lap, but it fell from the tree of knowledge, not from the tree of life.
Majoituksen lisäksi tarjolla on opastettuja ja omatoimisia luontoaktiviteetteja sekä muonitusta luonnon helmassa.
In addition to accommodation, the inn offers guided and autonomous nature activities as well as catering in the lap of nature.
38. Antakaa, niin teille annetaan. Hyvä mitta, sullottu, pudistettu ja kukkurainen, annetaan teidän helmaanne; sillä mil
38. give, and it will be given to you; good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap.
Kuuletko? _Hän_ käskee sanoa sitä sinulle. Mutta mies, joka on sinun helmassasi, onhan se -- onhan...
He told me to tell you. But the man in your lap--it is--yes, it is--" "It is your master's son Polykarp," Paulus called back to her.
Hyvä mitta, sullottu, pudistettu ja kukkurainen, annetaan teidän helmaanne; sillä millä mitalla te mittaatte, sillä mitataan teille takaisin.
38 Give, and it will be given to you; good measure, pressed down, shaken together and running over, will be put into your lap.
5:13 Minä pudistin myös helmani ja sanoin: noin Jumala pudistakoon jokaisen miehen huoneestansa ja työstänsä, joka ei tätä sanaa pidä, ja tulkoon niin pudistetuksi ja tyhjäksi.
5:13 Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house
Antakaa, niin teille annetaan. Hyvä mitta, sullottu, pudistettu ja kukkurainen, annetaan teidän helmaanne; sillä millä mitalla te mittaatte, sillä mitataan teill
Give and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap.
Antakaa, niin teille annetaan. Hyvä mitta, sullottu, pudistettu ja kukkurainen, annetaan teidän helmaanne; sillä millä mitalla te mittaatte, sillä mitataan teille takaisin.
Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap.
Jo seuraavana päivänä HomO:n kokouksesta niiden kirkkokuntien edustajien kanssa, jotka saavat taloudellisia avustuksia hallitukselta, josta kerroimme eilen, asia joutui hallituksen helmaan.
Already the day after HomO’s meeting with representatives for those denominations that receive financial contributions from the government, as we reported yesterday, the issue landed on the government’s lap.
16:33 sanoo: ”Helmassa arpaa ravistellaan, tuloksen ratkaisee Herra.”
Proverbs 16:33 states "the lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord".
noun
Se voisi olla loistava hyödyntää riippumatta helmaan olet.
It could be terrific to make the most of whatever bosom you have.
Se voisi olla erinomainen hyödyntää riippumatta helmaan olet.
It could be excellent to make the most of whatever bosom you have.
Se voisi olla erinomainen tehdä monia riippumatta helmaan olet.
It could be excellent making the many of whatever bosom you have.
Se voisi olla loistava tehdä monia riippumatta helmaan olet.
It could be terrific making the many of whatever bosom you have.
Jump N liukuliikkeen tasohyppely tytön, jonka helmassa aiheuttaa maanjäristyksiä!
Jump n slide motion platformer with a girl whose bosom causes earthquakes!
Sinä olet nyt Aabrahamin helmassa, joka on uskovaisten Isä.
You are now in Abraham's bosom, who is the father of believers.
Toistuvat tai johdonmukainen erektio tai helmaan herkku tai augmentation miespotilaille
Repeated or consistent erections, or bosom delicacy or augmentation for male people
Toistuva tai jatkuva erektio tai helmaan herkku tai augmentation miespotilaille
Repeated or constant erections, or bosom delicacy or augmentation for male patients
Se voi olla loistava tehdä monia riippumatta helmaan olet.
It can be terrific to make the many of whatever bosom you have.
Se voisi olla suuri jolloin monet mitä helmaan teillä.
It could be great to earn the many of whatever bosom you have.
Se pyrkii osoittamaan, että Korean kansan ainoa mahdollisuus elää kunniakasta elämää on suuren johtajan ja sosialistisen isänmaan helmassa.
It aims to show that the Korean people "can live a glorious life only in the bosom of the Great Leader and socialist fatherland".
Eck ilmoitti Lutherille, että tämä toimi kerettiläisen tavoin: Martin, kirkon helmaa repineiden harhaoppien joukossa ei ole yhtäkään, jota ei alun perin olisi johdettu pyhien kirjoitusten erilaisista tulkinnoista.
Eck informed Luther that he was acting like a heretic: "'Martin,' said he, 'there is no one of the heresies which have torn the bosom of the church, which has not derived its origin from the various interpretation of the Scripture.
noun
Ja kaikki muut, jotka Nikodeemuksen rokin helmassa rieppaavat, saattaisit myös toivoa, että hekin pääsisit siihen samaan paikkaan, jos he freistaisit niin siveästi elää, kuin Nikodeemus on elänyt.
And all others who are hanging on to Nicodemus' coat tails would also have hope that they, too, would reach the same place if they would try to live as meekly as Nicodemus has lived.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test