Translation for "helläsydäminen" to english

Helläsydäminen

adjective

• tender-hearted
• soft-hearted

Translation examples

tender-hearted adjective

Hän oli erittäin ystävällinen, helläsydäminen mies heimon Taym, noudatettava paitsi hänen oma heimo vaan muiden.
He was a very amiable, tender-hearted man from the tribe of Taym, respected not only by his own tribe but by others.

Lady Ayesha sanoi: "Oi Allahin lähettiläs (salla Allahu alihi wa sallam), Abu Bakr on hyvin helläsydäminen mies, hänen äänensä ei ole vahva ja annetaan itkuun, kun hän lausuu Koraani", ja ehdotti, että ehkä Omar olisi johtaa rukousta.
Lady Ayesha said, "O Messenger of Allah (salla Allahu alihi wa sallam), Abu Bakr is a very tender-hearted man, his voice is not strong and is given to weeping when he recites the Koran," and suggested that perhaps Omar should lead the prayer.