Translation for "hellivät" to english

Hellivät

verb

• cherish
• nurse

Translation examples

cherish verb

Niin apostolitkin lempeästi hellivät J
Therefore, also apostles mildly cherish on the word of God to Thessalonians, because they loved Thessalonians such as mother loves her baby.

Yhteisen tavoitteen saavuttamisen riemusta tulee muisto, jota he hellivät koko lopun elämäänsä.
The happiness of accomplishing a goal together will become a memory they will cherish for the lest of their lives.

Niin apostolitkin lempeästi hellivät Jumalan sanalla Tessalonikalaisia, koska he rakastivat tessalonikalaisia niin kuin äiti lastaan.
And so also apostles gentle cherished with a word of God congregation of Thessalonica, because they loved Thessalonians like mother loves her baby.

Synti vaikuttaa ja vetoaa sinun tunteisiisi, koska ihmisen liha ja ihmisen tunteet ovat samalla puolella, ne hellivät toisiansa ja ovat erottamattomat.
The sin influences and appeals to your emotions because the flesh of man and the emotions are both at the same side and they cherish each other and they are inseparable.

Näiden kaikkien juuri on itseä kahlehtiva tietämättömyys (ātmagrha) ja itseä hellivä itsekkyys (svayaṃpriya), ja näin tietämättömyys ja itsekkyys ovat mielen kärsimyksen todelliset juuret.
The root of all of these are self-grasping ignorance (Ātmagrha) and self-cherishing egoism (Ahampriye): thus, ignorance and egoism are the actual roots of suffering in our mind.

Valtiot, jotka hellivät tätä tyhmää ja vaarallista unelmaa, eivät ota huomioon Versailles'n surullista kokemusta, eivät ota huomioon Saksan mahdin kasvua eivätkä ymmärrä, että yritys toistaa Versailles nykyisessä kansainvälisessä tilanteessa, joka perusteellisesti eroaa v. 1914 tilanteesta - voi päättyä n
The powers which cherish this foolish and dangerous dream ignore the deplorable experience of Versailles, do not realize Germany's increased might and fail to see that any attempt at a repetition of Versailles in the present state of international affairs, which radically differs from that of 1914, may end in disaster for them.

nurse verb

Suolahoitojen on sanottu hellivän ihoa ja hengityselimiä.
Salt therapy reputedly nurses respiratory organs and the skin.