Translation examples
Antiokhos oli kreikkalaisperäinen nimi varsinkin hellenistisellä ajalla.
Xanthos is a Greek name, acquired during its Hellenization.
Aikakautta sanotaan hellenistiseksi, koska monet aiemmin ei-kreikkalaiset kulttuurit saivat runsaasti kreikkalaisia vaikutteita.
The concept of Hellenization, meaning the adoption of Greek culture in non-Greek regions, has long been controversial.
Pääaiheidensa lisäksi teos tarjoaa harvinaisen selvän kuvan myöhäisen hellenistisen ajan homoseksuaalisuudesta erityisesti kirjoissa XII-XIII.
In addition to its main focuses, the text offers an unusually clear portrait of homosexuality in late Hellenism.
Aleksandria ei ollut ainoastaan hellenistisen maailman mahtavimpia kaupunkeja, mutta myös koti aikansa suurimmalle juutalaisyhteisölle.
Alexandria was not only a center of Hellenism, but was also home to the largest urban Jewish community in the world.
Salustios kirjoitti tutkielman Jumalista ja kosmoksesta (Περί Θεών και Κόσμου), joka oli eräänlainen 300-luvun hellenistisen pakanuuden katekismus.
He wrote the treatise On the Gods and the Cosmos, a kind of catechism of 4th-century Hellenic paganism.
Salissa III on esineitä hellenistiseltä ja roomalaiselta kaudelta, ja salissa IV myöhäiseltä roomalaiselta sekä varhaiskristilliseltä kaudelta.
Most tombs date from the late Hellenic period, but there are also a considerable number from the Roman and early Christian periods.
Rooman valtakauden kreikkalaista kulttuuria Jeesuksen ja Paavalin aikana ja vielä useita vuosisatoja heidän jälkeensä kutsutaan hellenistiseksi kulttuuriksi.
Hellenism is the traditional designation for the Greek culture of the Roman Empire in the days of Jesus, Paul, and for centuries after.
Vääjäämätön jumalainen kosto on yksi hellenistisen maailmankatsomuksen pääteemoista, joka yhdistää Sofokleen tragedioita ja monia muita kirjallisia tuotoksia.
Divine retribution is a major theme in the Hellenic world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works.
Dionysius Thrax; noin 170–90 eaa.) oli hellenistisen ajan grammaatikko, joka asui ja jonka on arveltu myös työskennelleen Aleksandriassa ja myöhemmin Rodoksella.
162 BC) 170 BC Dionysios Thrax, a Hellenic grammarian who will live and work in Alexandria and later on Rhodes (d.
Keisari Julianus Luopio kääntyi Khrysanthioksen puoleen Aidesioksen neuvosta ja kutsui hänet lopulta hoviin auttamaan hellenistisen polyteismin palauttamisessa valtionuskonnoksi.
The Roman emperor Julian went to him by the advice of Aedesius, and subsequently invited him to come to the court and assist in the projected resuscitation of Hellenism.
Palestiinan alue kuului hellenistisen kulttuurin vaikutuspiiriin.
It was a center of Hellenistic culture.
Kaupunki taantui hellenistiselle kaudella tultaessa.
The city reached its high point during the Hellenistic Period.
Heraion säilyi käytössä hellenistiselle kaudelle saakka.
The fortress was maintained well into the Hellenistic period.
Siinä yhtyy itämaisia ja hellenistisiä aineksia.
It has a mixture of Persian and Hellenistic influences.
Se oli rakennettu alun perin hellenistisellä kaudella.
Paneas was first settled in the Hellenistic period.
Rakennuksia on enemmän hellenistiseltä kaudelta.
The majority of the excavated buildings belong to the Hellenistic period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test