Translation examples
Muiden kuin attikalaisten ainesten vaikutus vaihtelee riippuen siitä, missä päin hellenististä maailmaa kieltä puhuttiin.
The degree of importance of the non-Attic linguistic elements on Koine can vary depending on the region of the Hellenistic World.
Hellenististä kautta voidaan pitää kreikkalaisen siirtokunta-asutuksen uutena aaltona, jossa kreikkalaiset levittäytyivät laajalle Aasiaan ja paikoitellen Pohjois-Afrikkaankin.
The Hellenistic period is characterized by a new wave of Greek colonization that established Greek cities and kingdoms in Asia and Africa.
Hellenististä kautta sanotaan myös aleksandrialaiseksi kaudeksi, ja sitä pidetään kreikkalaisen matematiikan huipentumana.
Greek mathematics of the period following Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.
Gandharan taiteessa aihesisältö oli vahvasti buddhalaisista, kun taas ulkoasu oli pääosin länsiaasialaista tai hellenististä.
The subject matter of Gandharan art was definitely Buddhist, while most motifs were of Western Asiatic or Hellenistic origin.
Kahane kutsui usein loukkaavasti muita edustajia "hellenisteiksi" (juutalainen nimitys juutalaisille, jotka omaksuivat Juudeassa kreikkalaisen kulttuurin Aleksanteri Suuren valloitusten jälkeen).
Kahane often pejoratively called other Knesset members "Hellenists" in Hebrew (a reference from Jewish religious texts describing ancient Jews who assimilated into Greek culture after Judea's occupation by Alexander the Great).
Epikurolaisuuden suosio kasvoi ajan myötä, ja siitä tuli yhdessä stoalaisuuden ja skeptisismin kanssa yksi hellenististä filosofiaa hallinneista koulukunnista, ja sen vaikutus kesti Rooman valtakunnan myöhäisaikaan saakka.
The school's popularity grew and it became, along with Stoicism, Platonism, Peripateticism, and Pyrrhonism, one of the dominant schools of Hellenistic philosophy, lasting strongly through the later Roman Empire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test