Translation for "hellenistejä" to english

Hellenistejä

• hellenists

Translation examples

hellenists

9:29 Ja hän puhui ja väitteli hellenistien kanssa; mutta he koettivat tappaa hänet.
9 And he spoke and disputed against the Hellenists. [

Jerusalemiin saapui kaksi Rodanin oppilasta, jotka saivat hellenistien keskuudesta monia käännynnäisiä.
Two of the pupils of Rodan arrived in Jerusalem and made many converts from among the Hellenists.

Ja hän puhui ja väitteli hellenistien kanssa; mutta he koettivat tappaa hänet.
He also spoke to the Hellenists and argued with them, but they wanted to kill him.

Ja hän puhui ja väitteli hellenistien kanssa; mutta he koettivat tappaa hänet. 30
And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him. 30

29 Ja hän puhui ja väitteli hellenistien kanssa; mutta he koettivat tappaa hänet.
29 And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were seeking to kill him.

Kahane kutsui usein loukkaavasti muita edustajia "hellenisteiksi" (juutalainen nimitys juutalaisille, jotka omaksuivat Juudeassa kreikkalaisen kulttuurin Aleksanteri Suuren valloitusten jälkeen).
Kahane often pejoratively called other Knesset members "Hellenists" in Hebrew (a re

Merkittävin kaikista näistä tapaamisista oli kenties se, joka hänellä oli erään Stefanus-nimisen nuoren hellenistin kanssa.
Perhaps the most notable of all these contacts was the one with a young Hellenist named Stephen.

Hellenististä kautta sanotaan myös aleksandrialaiseksi kaudeksi, ja sitä pidetään kreikkalaisen matematiikan huipentumana.
Greek mathematics of the period following Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.

Gandharan taiteessa aihesisältö oli vahvasti buddhalaisista, kun taas ulkoasu oli pääosin länsiaasialaista tai hellenististä.
The subject matter of Gandharan art was definitely Buddhist, while most motifs were of Western Asiatic or Hellenistic origin.

Muiden kuin attikalaisten ainesten vaikutus vaihtelee riippuen siitä, missä päin hellenististä maailmaa kieltä puhuttiin.
The degree of importance of the non-Attic linguistic elements on Koine can vary depending on the region of the Hellenistic World.

Hellenististä kautta voidaan pitää kreikkalaisen siirtokunta-asutuksen uutena aaltona, jossa kreikkalaiset levittäytyivät laajalle Aasiaan ja paikoitellen Pohjois-Afrikkaankin.
The Hellenistic period is characterized by a new wave of Greek colonization that established Greek cities and kingdoms in Asia and Africa.

Epikurolaisuuden suosio kasvoi ajan myötä, ja siitä tuli yhdessä stoalaisuuden ja skeptisismin kanssa yksi hellenististä filosofiaa hallinneista koulukunnista, ja sen vaikutus kesti Rooman valtakunnan myöhäisaikaan saakka.
The school's popularity grew and it became, along with Stoicism, Platonism, Peripateticism, and Pyrrhonism, one of the dominant schools of Hellenistic philosophy, lasting strongly through the later Roman Empire.