Translation for "hellejakso" to english

Hellejakso

• heat wave
• heat cycle

Translation examples

heat wave

Ilmastonmuutos lisää maailmanlaajuisesti hellejaksojen lukumäärää ja voimakkuutta.
Climate change is increasing the number and intensity of heat waves globally.

Sosiaaliset verkostot ja naapurit ovat tärkeitä apuja hellejakson sattuessa ja voivat pelastaa yksin a
During a heat wave, social networks and neighbours are important sources of help and can save the life of an elderly person living alone.

Hellejaksojen lukumäärä ja voimakkuus tulevat lisääntymään seuraavien vuosikymmenten aikana, tosin onneksi muutoksen suuruus riippuu hillintätoimien onnistumisesta.
The number and intensity of heat waves will increase over the coming decades, but fortunately the size of the change depends on the success of measures taken to control it.

Hellejaksojen terveyshaitat lisääntyvät myös merkittävästi, mikäli emme onnistu sopeutumisessa helteisiin sekä yksilötasolla että yhteisöissä,” kertoo kansanterveystieteen professori Jouni Jaakkola.
The health hazards of heat waves will also increase significantly if we are not successful in adapting to the heat both on an individual level and in communities", says Jouni Jaakkola, Professor of Public Health.

Oulun yliopiston ympäristöterveyden ja keuhkosairauksien tutkijaryhmä, professori Jouni Jaakkola, dosentti Yuming Guo ja tohtori Niilo Ryti, osallistuivat maailmanlaajuiseen tutkimukseen, jossa arvioitiin hellejaksojen vaikutuksia kuolleisuuteen ja ennustettiin hellejaksojen aiheuttaman kuolleisuuden lisääntymistä vuoteen 2080 mennessä.
A group of researchers into environmental health and pulmonary diseases at the University of Oulu, Professor Jouni Jaakkola, Associate Professor Yuming Guo, and Dr. Niilo Ryti took part in a worldwide study evaluating the impact of heat waves on mortality, and predicting an increase in deaths caused by hot spells by the year 2080.

Kansainvälisen tutkijaryhmän kehittämän mallin mukaan Suomessa hellejaksojen aiheuttama kuolleisuus lisääntyy vuosina 2031-2080 synkimmän ennusteen mukaan 242 % verrattuna vuosiin 1971-2020.
According to a model developed by an international group of researchers, the worst-case scenario is that mortality caused by heat waves in Finland could increase by 242% between 2031-2080 compared with the level in 1971-2020.