Translation for "helgolandiin" to english

Helgolandiin

• heligoland
• helgolandin

Translation examples

heligoland

Purjehdus Helgoland: SailingEurope Group
Sailing to Heligoland-Düne: SailingEurope Group

Linkkejä Yhteystiedot Hotellit Helgoland booking.com
Links Contact Hotels at Heligoland-Düne booking.com

Tässä kohdassa tarkoitettua tullittomuutta ei sovelleta Helgolandin saarelta tuleviin tavaralähetyksiin.
The relief provided for under this paragraph shall not apply to goods in consignments sent from the island of Heligoland.

— Saksan liittotasavallan alue, lukuun ottamatta Helgolandin saarta
the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Büsingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),

Osallistu eeppisiin meritaisteluihin Pohjanmerellä Britannian Kuninkaallisen merijalkaväen ja Saksan laivaston välillä Helgolandin saarten edustalla.
Engage in the epic naval clashes of the North Sea between the British Empire Royal Marines and German Navy in Heligoland Bight.

Helgoland, Saksa: Vaikka se on osa Saksan osavaltiota, Schleswig-Holsteinia, se on jäänyt pois joistakin Euroopan unionin normatiiveistä, kuten tulliliitosta ja arvonlisäverokannasta.
Heligoland, Germany: Although it is part of a German state, Schleswig-Holstein, it has been excluded of some European Union normatives, such as customs union and the Value Added Tax Area.

- Saksan liittotasavallan alue, lukuun ottamatta Helgolandin saarta ja Büsingenin aluetta (Saksan liittotasavallan ja Sveitsin valaliiton välillä 23 päivänä marraskuuta 1964 tehty sopimus),
- the territory of the Federal Republic of Germany, except the Island of Heligoland and the territory of Buesingen (Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation),

Alus osallistui toiseen Helgolandin taisteluun 17. marraskuuta 1917.
Cardiff participated in the Second Battle of Heligoland Bight on 17 November 1917.

Hän otti osaa Helgolandin, Doggermatalikon ja Skagerrakin taisteluihin.
It participated in the battles of Heligoland Bight, Dogger Bank and the Battle of Jutland.

Se osallistui 28. elokuuta Helgolandin matalikon taisteluun päällikkönsä kommodori Reginald Tyrwhittin alaisuudessa.
She participated in the Battle of Heligoland Bight under the command of Commodore Reginald Tyrwhitt.

HMS Princess Royal liitettiin Suureen laivastoon elokuussa 1914 ja otti osaa Helgolandin taisteluun 28. elokuuta 1914.
Princess Royal first saw combat during the Battle of Heligoland Bight on 28 August 1914.

Britit luovuttivat Helgolandin Saksan liittotasavallalle 1. maaliskuuta 1952, ja asukkaita alkoi muuttaa takaisin alueelle.
On 1 March 1952, Heligoland was returned to German control, and the former inhabitants were allowed to return.

Alus osallistui 28. elokuuta 1914 Helgolandin taisteluun, jolloin se oli kommodori Reginald Tyrwhittin lippulaivana.
On 28 August 1914 she fought at the Battle of Heligoland Bight, flying the flag of Commodore Reginald Tyrwhitt.

Se otti osaa Helgolandin taisteluun 28. elokuuta ja Doggermatalikon taisteluun 24. tammikuuta 1915.
On 28 August 1914, she participated in the Battle of Heligoland Bight, and on 24 January 1915 Lowestoft took part in the Battle of Dogger Bank.

Heinrich Gätke (19. toukokuuta tai 19. maaliskuuta 1814 Pritzwalk Preussi - 1. tammikuuta 1897 Helgoland) oli saksalainen lintutieteilijä ja taidemaalari.
Heinrich Gätke (Born 19 May or 19 March 1814 in Pritzwalk – Died 1 January 1897 in Heligoland) was a German ornithologist and artist.

Toisessa Saksan-Tanskan sodassa vuonna 1864 Niels Juel osallistui 9. toukokuuta Helgolandin meritaisteluun Itävallan ja Preussin laivastoja vastaan.
During the Second War of Schleswig in 1864, she participated in the naval action against the Austrian-Prussian fleet in the Battle of Heligoland on 9 May 1864.