Translation for "hektisessä" to english

Hektisessä

• the hectic
• hectic

Translation examples

the hectic

Hektisessä työ- hän unohtaa lupauksensa ja ostokset maraton alkaa jouluaattona.
In the hectic work he forgets his promise and shopping marathon begins on Christmas Eve.

Käytä sopivia aseyhdistelmiä ja murskaa hektiset vaarat, ennen kuin koko reaktori räjähtää.
Combine the right weapons and crush the hectic hazards before the whole engine explodes.

Unohda etelän hektiset turistiansat ja nauti sen sijaan Suomen kauniista lu
Forget the hectic tourist traps in the South and enjoy the beautiful scenery instead here in Finland!

Sijaintimme näköala järvelle on rauhan tyyssija ja rentoutumista kaukana hektisestä arjesta.
Our location overlooking the lake is a haven of peace and relaxation away from the hectic everyday life.

Rahoittavat ja lämpimät värit ovat hyvä kontrasti hektiselle New Yorkille BoConcept-asunto, New Yorkissa
Amazing Interior Design Comforting colours is a great contrast to the hectic New York City BoConcept apartment, New York

Se on kuin hengenveto nykytaiteen hektisessä maailmassa – mahdollisuus keskittyä, syventyä ja antautua.
It is like a breathing space in the hectic world of contemporary art – an opportunity to focus, concentrate and immerse oneself in art.

Valokuvanäyttely on osa Finavian ArtPort-taidekonseptia, jonka tavoitteena on tarjota matkustajille rentouttavia pysähdyspaikkoja hektisessä lentokenttäympäristössä.
The photo exhibition is part of Finavia's ArtPort concept, which is aimed at offering relaxing spots for passengers in the hectic airport environment.

Lexia on pystynyt reagoimaan kaikkiin toiveisiimme ilahduttavan nopeasti, joka on ollut tärkeää meille hektisessä kasvuvaiheessa.
Lexia has been able to respond to all our wishes amazingly quickly, something that has been important to us in the hectic startup phase.

– Haluamme luoda lentoasemalle palveluita ja tiloja, joissa matkustajat voivat rentoutua ja hetkeksi irrottautua lentoaseman hektisestä ilmapiiristä.
We want to create services and spaces at the airport where passengers can relax and momentarily transport themselves away from the hectic airport atmosphere.

Tarjoamme asiakkaillemme rauhallisuus aito italialainen kokemuksia kun käyt tämän rauhallinen pieni kylä niin kaukana hektisestä elämää kaupunkiin.
We offer our guests the tranquillity of authentic Italian experiences when you visit this peaceful little village so far away from the hectic life of the city.

hectic

kasvoton maailmassa, tässä hektisessä,
a faceless world, in this hectic,

Reissun järjestelyt ovat melko hektisessä vaiheessa.
Arrangements are in hectic phase.

Päivät ennen karnevaalia ovat hektisiä.
The days before the Carnival are hectic.

Miten työskennellä tuotteliaasti hektisissä olosuhteissa?
How to work productively under hectic circumstances?

Miten työskennellä tuotteliaasti hektisissä olosuhteissa? - WONDERLAND
How to work productively under hectic circumstances? - WONDERLAND

Vuosi 2015 on alkanut hektisesti ja innostuneesti.
The year 2015 has begun hectically and excitedly.

Rauhallinen ja rentouttava radion nykypäivän hektisessä kertaa.
Quiet and relaxing radio in today's hectic times.

14 elo Miten työskennellä tuotteliaasti hektisissä olosuhteissa?
14 Aug How to work productively under hectic circumstances?

– Elämäni on paljon hektisempää täällä kuin Helsingissä.
– My life is much more hectic here than in Helsinki.

Lisäksi helppouden merkitys kuluttajan hektisessä arjessa korostuu.
In addition, consumers appreciate ease of use in their hectic lives.

Molemmat omistautuivat uralleen, ja hektiset aikataulut estivät heitä viettämästä laatuaikaa yhdessä.
Both she and John McCormick were dedicated to their careers, and their hectic schedules had kept them from spending any quality time together.