Translation for "heitäkin" to english

Heitäkin

• they too
• them too

Translation examples

they too

Mutta tarkasta heitä, ja totisesti he saavat nähdä.
And (then) see them, so they too shall see.

Silti heitäkin voidaan nykyään pitää eräässä mielessä tilapäisasukkaina. Miksi?
Still, in a sense they too can at present be considered temporary residents.

Pyhimykset tietysti yrittivät puhua ihmisille, kertoa heille itseoivalluksesta, Jumalasta, oikeudenmukaisuudesta, arvoista; mutta heitäkin pidettiin jotenkin outoina, ja heitä piinattiin ja kiusattiin.
Saints of course tried to talk to people, tell them about Self-realization, about God, about righteousness, about value system; but they too were regarded as something

Jouluna tulee myös auttaa heitä, jotka apua tarvitsevat, jotta hekin voivat kokea joulun taian.
Christmas is also a time to help those in need so that they, too, feel the joy of Christmas in their hearts.

Mutta kun he näkivät profeettain joukon hurmoksissa ja Samuelin seisovan johtamassa heitä, tuli Jumalan henki Sau
But when they saw the band of prophets, presided over by Samuel, in a prophetic frenzy, they too fell into the prophetic state.

11:23 Ja ne jälleen istutetaan, ellei he epäuskossansa pysy; sillä Jumala on voimallinen heitä jälleen istuttamaan.
11:23 And *they* too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.

22 Ja kun ne Israelin miehet, jotka olivat piiloutuneet Efraimin vuoristoon, kuulivat filistealaisten pakenevan, yhtyivät hekin kaikki ajamaan heitä takaa taistelussa.
22 When all the Israelites who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, they too pursued them in battle.

Heitä kohtaan täytyy tuntea myötätuntoa. He ovat nyt käymässä läpi rangaistuksen vaihetta, koska heidän esi-isänsä tekivät kaikenlaista väärää, eivätkä hekään hyväksyneet dharmaa elämän periaatteeksi.
They are now passing through the phase of punishment, because their forefathers did all kinds of wrong things and they, too, never accepted dharma as a principle of life.

Kun vieraat valitsevat Green Key -hotellin, he ovat tekemisissä yrityksen kanssa, joka kunnioittaa ja säästää ympäristöä ja rohkaisee heitä osallistumaan itse vihreisiin käytäntöihin.
When guests choose a hotel awarded the Green Key eco-label, they are guaranteed a stay in a respected and preserved environment where they, too, are encouraged to participate in the green practices.

Etenkin Burman puolella valtio on pyrkinyt myös käännyttämään heitä buddhalaisuuteen.
Moreover, he extensively explained the dharma to the women so that they too would practice Buddhism.

Kristityt eivät nauti siitä, että heitä vainotaan ja he joutuvat kestämään oikeudenkäyntejä, mutta Kristuksen sotilaina heidän tulee taistella totuuden puolesta Jumalan kunniaksi. »Mutta siitä vain, hyvät käskynhaltijat, joita kansa pitää vieläkin parempina, jos uhraatte näitä kristittyjä!
The Christians take no pleasure in being persecuted and enduring trials, but as soldiers of Christ they too must fight for the truth, all, of course, for the glory of God.

them too

Haluaisimme palvella heitä samoin!
We'd love to serve them too! Read more

Mielestäni sinun pitäisi ajatella heitäkin!
I think you should think of them too!

Mutta älkäämme tuomitse heitä kovin.
But let us not judge them too harshly.

Myös heitä on osattava palvella.
We need to be able to serve them, too.

Jahtaa heitä liian aikaisin voi olla vietät liikaa valuutta liian nopeasti.
Chasing them too early can have you spend too much currency too quickly.

Jos rajoitamme heitä liikaa, heistä tulee huligaaneja; siinä
Actually when we suppress them too much, they become hooligans, that way Indians are better, they know how to bring up their children.

Sen lisäksi Nian hotkaisi kitaansa myös pahaa aavistamattomat lapset, jos heitä oli tuolloin ulkosalla.
In addition to this, if there were any unsuspecting children outside at the time, Nian would devour them too.

Muuten, sinulla on myös hyvin aggressiivisia ja voimakkaita vastustajia, jotka yrittävät tappaa sinut, joten sinun pitäisi ampua heitä.
By the way, you also have quite aggressive and strong opponents that are trying to kill you, so you should shoot them, too.

Nimi on hieman muistuttaa tiedossa kaikki pelaajat rodun Need for Speed, voi vain toivoa, että pelattavuus muistuttaa heitä liikaa.
The name is somewhat reminiscent known to all gamers to race Need for Speed, can only hope that the gameplay will remind them too.

Nekin harvat, joilla niitä on, pyrkivät ne salaamaan koska heitä pelätään ja oudoksutaan kansan keskuudessa.
The immigrants around them, too, struggle in a new world that is strange and suspicious of their presence.