Translation examples
Frisbee heittäneet Heittää frisbee niin paljon kuin voit.
Frisbee Throwing Throw the Frisbee as far as you can.
Te olette heittäneet moraalin takaisin MINUN, YAHUVEH'n kasvoille!
You don throw morality back in ME, YAHUVEH face!
Elleivät he tahtoneet sitä pitää, niin miksi he eivät muitta mutkitta heittäneet sitä veteen?
If they did not want it why did they not merely throw it into the water?
Ihmettelen, ovatko yritykset yksinkertaisesti heittäneet pyyhkeen kehään ja hyväksyneet sen, minkä he uskovat olevan ”väistämätöntä”.
I wonder if companies are simply throwing in the towel and accepting what they believe will be "inevitable."
Mutta Paavali sanoi heille: "He ovat julkisesti, vieläpä ilman tuomiota, ruoskineet meitä, jotka olemme Rooman kansalaisia, ja ovat heittäneet meidät vankeuteen; ja nytkö he salaa aj
But Paul said to them, “They have beaten us publicly, uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly? No!
Kuule Voi Israel, Jerusalem ja muu Maailma, Minä lähetän teille Elämän Veden uudestaan ja uudestaan MINUN voideltujen astioideni kautta, kuitenkin te olette heittäneet Elämän Veden takaisin heidän kasvoillensa.
Make una Hear oh Israel, Jerusalem and di rest of di World, I send una di Living Water again and again through MY anointed vessels and yet una throw di Living Water back for my face.
Ensimmäinen asia, minkä teimme, oli Hepr. 10: 32 - 35 – palautimme mieleen entiset päivät ja tarkoituksellisesti EMME heittäneet pois luottamustamme – meillä oli Hänestä se kokemus, että Hän oli pitänyt meistä huolta ja me pidimme ne asiat mielessämme.
The first thing we did was Hebrews 10:32-35 - we called to remembrance the former days and purposed NOT to throw away our confidence - He had a track record of providing for us and we kept those in our minds.
Näin edetään, kunnes kaikki pelaajat ovat heittäneet kuulansa ja tässä heittovuorojärjestyksessä edetään seuraavilla heittokierroksilla.
This continues until all players have thrown their balls, and this order of throwing continues for the following rounds.
Starkweather myönsi heittäneensä veitsen rouva Wardia kohti, mutta kielsi aiheuttaneensa lukuisat puukoniskut jotka hänen kehostaan löytettiin.
Starkweather later admitted throwing a knife at Clara; however, he accused Fugate of inflicting the multiple stab wounds that were found on her body.
Erään omistajan kerrotaan sanoneen: ”Emme heittäneet Livingstonea ulos; hänellä on yhä oma joukkueensa vanhassa National Hockey Associationissa.
Wanderers owner Sam Lichtenhein was quoted as saying, "We didn't throw Livingstone out; he's still got his franchise in the old National Hockey Association.
Samassa teoksessa Tenedos mainitaan myös paikkana, jossa kaksi käärmettä surmasi troijalaisen pappi Laokoonin ja hänen poikansa rangaistukseksi siitä, että he olivat heittäneet keihään päin Troijan hevosta.
In Aeneid, it is also the island from which twin serpents came to kill the Trojan priest Laocoön and his sons as punishment for throwing a spear at the Trojan Horse.
Menshevikkisosialidemokraatit ovat heittäneet laidan y
The programme of the Social-Democratic Party, namely, §9, which recognises the right of self-determination for all nation members of the state, has been thrown overboard by the Menshevik Social-Democrats.
Ministeri Marie toimitti niin sanottuihin kansallistyöhuoneisiin satatuhatta työläistä, jotka pula ja vallankumous olivat heittäneet kadulle.
A hundred thousand workers, thrown on the streets by the crisis and the revolution, were enrolled by the Minister Marie in so-called national ateliers [workshops
Hallituksen vastaiset mielenosoittajat ovat vahingoittaneet terveysklinikoita, polttaneet yliopiston Tachiran osavaltiossa ja heittäneet Molotovin cocktaileja ja kiviä busseihin.
Antigovernment protesters have physically attacked and damaged health care clinics, burned down a university in Táchira State and thrown Molotov cocktails and rocks at buses.
Ja he ovat heittäneet heidän jumalansa tuleen; sillä ne eivät olleet jumalia, vaan ihmiskätten tekoa, puuta ja kiveä, ja sentähden he voivat hävittää ne.
18. they have thrown their gods on the fire, for these were not gods but human artefacts -- wood and stone -- and hence they have destroyed them.
16:37 Mutta Paavali sanoi heille: he ovat julkisesti tuomitsematta pieksäneet meidät, jotka olemme Roomalaiset, ja heittäneet torniin, ja nyt salaa tahtoisivat sysätä meidät ulos.
16:37 But Paul said to them, "After cruelly beating us in public, without trial, Roman citizens though we are, they have thrown us into prison, and are they now go
Ottelun loppuhetkillä hän ryntäsi kohti keskikenttää kasvon toinen puolisko veressä väittäen, jonkun yleisöstä heittäneen häntä terävällä esineellä.
During the game he threw a stone at an umpire to demonstrate what was being thrown at him from the crowd.
Monet kilpailijat eivät olleet heittäneet kiekkoa koskaan aiemmin, sillä lajia ei ollut koskaan ollut aiemmin kansainvälisessä kilpailussa.
Many of the competitors had never thrown a discus before, as the event had never been held at an international competition.
Maaliskuussa 2010 Wahlroos esitti Suomen Kuvalehden haastattelussa kehitysavun leikkaamista, koska ”olemme 50 vuotta heittäneet rahaa Kankkulan kaivoon”.
In March 2010, in an interview in Image magazine, he spoke of the need to cut Finnish development aid because "we have 50 years of money thrown into a bottomless well".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test