Translation examples
Minna Jatkola - Maailmaan heitetty Maailmaan heitetty
Minna Jatkola - Thrown into world Thrown into world
Tämä ansaitsi tulla heitetyksi ulos ja ulos tämä heitettäisiinkin!
He deserved to be thrown out and thrown out he would be!
Kiukaalle heitetty vesi jäähdyttää kivet nopeasti.
Water thrown on the heater cools the stones quickly.
Ei aina, tietenkin, ensisijaisesti, mutta on heitetty.
Not always, of course, primarily, but is thrown.
(Ne, jotka ovat jo heitetty pois hinnasta) - oikea.
(Those who have already thrown off the price) - right.
Niin, se on mukava nähdä Lichtenauers on heitetty.
Then, it's nice to see the Lichtenauers is thrown.
Kerrotaan, että paikalla olisi heitetty mereen vankeja, joiden kehon ympärille sidottiin lintuja ja hyöheniä.
Bodies were thrown into the sea, with rocks tied around them.
Saapuessaan alakertaan he löytävät Evan ruumiin joka on heitetty seinässä kiinni olevaan suureen piikkiin.
In the basement, they find Eva dead, her body thrown onto a large spike fixed on the wall.
Kun kaikki kivet on heitetty, se joukkue saa pisteitä, jonka kivi on kaikkein lähimpänä pesän keskustaa.
After all stones are thrown, the team with the higher score received the clue for the Roadblock.
Napakymppi on esitellyt useaan otteeseen taitojaan, joista huikeimpia lienevät ihmisen kurkun auki viiltäminen heitetyn pelikortin avulla, irronneen hampaan sylkeminen läpi ihmiskallon, paperiliidokin heitto kaukaiselle talonkatolle ja murha kymmenien metrien päästä heitetyllä hammastikulla.
Some of his accomplishments include lacerating a person’s throat with a thrown playing card, spitting his own tooth through a human skull, tossing a paper airplane to a distant rooftop, and killing a person with a toothpick thrown through a window from a hundred yards away.
Mutta joistain Gallinan taloista löytyy merkkejä raaoista murhista, ihmiset on murhattu ja heitetty sisään taloonsa, joka on sytytetty palamaan.
Also commonly found has been remains of Gallina who were murdered, thrown into their homes, and then had the homes burned.
Veteen heitetyn kiven muodostamista renkaista innoituksensa saaneiden lasien monikäyttöisyys teki Bölgeblick-sarjasta kansainvälisesti tunnetun muotoiluklassikon.
The design inspired by the rings made in water by a thrown rock, along with the multipurpose nature of the glasses made Bölgeblick an internationally renowned design classic.
Säännöt vuodelta 1862 Maali on tehty aina kun pallo menee maalin läpi poikkipuun alta, paitsi kun se on heitetty kädellä.
A GOAL is scored whenever the ball is forced through the goal and under the bar, except it be thrown by hand.
Katkaistuaan ystävyyssuhteensa Harrisin kanssa vuotta aikaisemmin tämän heitettyä jääpalasen hänen autonsa tuulilasiin, Brown lähti äkkiä koulun mailta.
Brown had severed his friendship with Harris a year earlier because Harris had thrown a chunk of ice at his car windshield; Brown patched things up with Harris just prior to the shooting.
Amiraali Nelson oli toivonut tulevansa haudatuksi kotimaansa multiin eikä halunnut että hänen ruumistaan olisi heitetty mereen, kuten sen ajan merimiehet oli tapana heittää.
The Admiral had expressed the wish to be buried in his native soil, rather than simply being thrown in the sea like other mariners of the time.
Huhujen mukaan Xhen olisi vuonna 1900 heitetty kaivoon Cixin käskystä sen jälkeen, kun hän oli pyytänyt Cixiltä, että keisari Guangxu olisi saanut jäädä Pekingiin neuvottelemaan ulkovaltojen kanssa.
Rumours say that in 1900, Consort Zhen was drowned by being thrown into a well on Cixi's order after Consort Zhen begged Empress Dowager Cixi to let the Guangxu Emperor stay in Beijing for negotiations with the foreign powers.
Matti Muovinen on eksynyt, heitetty käytöstä luontoon lojumaan.
Plastic Pat is lost, thrown away to nature after use.
Jos olet sitä vastaan tulet heitetyksi pois (sanatarkasti ylös)
If you play against it and are thrown away (literally up)
Mutta kulutuksen jälkeisen jätteen käsittely – käytön jälkeen pois heitetty pakkaus ja tuote – edustaa erilaista haastetta.
But dealing with ‘post-consumer waste’ – packaging and product thrown away after use by our consumers – presents a different challenge.
Soita poliisille Jokainen street-ajaja on yrittänyt tulla heitetyksi pois spotista, mutta kun Felix kuvasi klipin kaupan takana, hän koki jotakin epätavanomaista.
Every street rider out there has tried to be thrown away from a spot, but when Felix filmed a clip behind the shop, he experienced something unusual.
Vaikka hän oli melankolinen mies, hänellä on rauhallinen iloisuus tällaisissa tilaisuuksissa, jotka usein herättivät sympaattisen hymyn, jossa elävä ilo olisi heitetty pois.
Though reckoned a melancholy man, Mr. Hooper has a placid cheerfulness for such occasions, which often excited a sympathetic smile where the livelier merriment would have been thrown away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test