Translation examples
verb
Tällainen ihminen heitetään pois, niin kuin kuiva oksa, joka tuleen heitetään.
This kind of person is thrown away, such as dry branch, which throws to the fire.
Haluamme heitellä lumipalloja - vuoden ensimmäiset lumipallot -
We want to throw snowballs, the first snowballs of the year, so we hike onwards.
mikä tarkoittaa takapiha Collie? tuskin kukaan heittää collie, mutta erilainen ei heitetä viruksesta?
It is unlikely that someone will throw a collie, but not just throw out the virus?
Ne kootaan yhteen, heitetään tuleen ja siellä palavat.
People gather such branches, throw them into a fire, and they are burned up.
Ei se kelpaa maahan eikä lantaan; se heitetään pois.
Neither for land nor dunghill is it of any use; they throw it away.
Joten ituja ei heitetä pois, ne siirretään toiseen paikkaan.
In order not to throw away the sprouts, they are transplanted to another place.
Pelaajat voivat kantaa ja heitellä toisiaan.
Players can give items to each other by throwing or dropping them.
Ty osaa hypätä, uida, purra ja heitellä bumerangeja.
Creatures are able to dash, jump, and throw bombs.
Suopunki vyyhdetään ja heitetään poron sarviin tai kaulaan.
A non-lethal throw is given a spin and aimed at the ankles or knees.
Keijo suuttuu ja riehuu Vapun ja Aarnen asunnossa heitelle huonekaluja ympäri asuntoa.
He complains about the foul smell of the apartment and his neighbor throwing out all his right shoes.
Rayman heitetään areenalle, jonka katsomo on täynnä huutavia Rabbidseja erilaisia tavaroita käsissään.
Their commander Sergueï kidnaps Rayman and throws him in an arena with angry Rabbids, several of whom are armed.
verb
Jos tämä on sinun käsityksesi heitellä, sitten etsiä muualta.
If this is your idea of a fling, then look elsewhere.
Hänen miehensä oli poissa, ja hän tarvitsi hänen viikoittain heitellä.
Her husband was away and she needed her weekly fling.
Muuten, painopisteet voivat olla pois päältä, elleivät molemmat olet vain noin nopeasti heitellä.
Otherwise, the priorities may be off, unless both of you are only about a quick fling.
Katso kuin Obama kuuluu kuplia tai napata hänet ja heitellä hänelle kuin katsella fysiikan. Pelaaminen:
Watch as Obama falls on the bubbles or grab him and fling him about as you watch the physics.
Minulla on lapsia, ja he asuvat kotona En ole etsimässä yhden yön tai heitellä tai jotain sellaista.
I have children, and they live at home I’m not looking for a one night stand or a fling or anything like that.
HTML: Falling Obama (Falling Obama) Katso kuin Obama kuuluu kuplia tai napata hänet ja heitellä hänelle kuin katsella fysiikan.
HTML: Falling Obama Watch as Obama falls on the bubbles or grab him and fling him about as you watch the physics.
minä olin 29 ja tajunnut ansaitsin viimeisen heitellä ennen nukkumaan osa maailmaa, jossa minun dating allas olisi lähes tyhjä.
I was 29 and figured I deserved one last fling before going to a part of the world where my dating pool would be near empty.
Se ei heitellä ulos melko nopeasti, joten pidä se roskakoriin, ei yli, kun teet sen muuten saat roskat lentävät kaikkialla.
It does fling out quite quickly so hold it in the bin not over it when you do it otherwise you will get the rubbish flying everywhere.
Jokainen jakso sisältää kaksi miestä katseli verkossa dating site naisille he haluaisivat tavata, joko on suuri heitellä tai alkaa kehittää vakavaa suhdetta.
Each episode features two men looking on an online dating site for women they would like to meet, either to have a great fling or to begin developing a serious relationship.
verb
Aallot voivat heitellä hänen laivaansa kuin korkkia.
The waves may toss his ship around like a cork.
Ja niin heitellään meitä kahden supistamattoman mahdottomuuden välillä.
And this sets us tossing between two irreducible impossibilities.
No, se on menossa ja heitetään ikkunasta ulos nyt.
Well, that's getting lost and tossed out the window now.
taistelemaan unettomuuden kanssa, kun et voi rentoutua eikä heitellä sängyssä;
To fight with insomnia, when you can not relax and can not toss and turn in bed;
Esimerkiksi heitetään lähteen pohjalle kolikko, nimetään murhe ja pyydetään apua sairautta vastaan.
For example, tossing a coin into the spring, naming the concern, and asking for help against a disease.
3. helppo puhdistaa, kukin cushin mukana zip-off kestävä kansi, ja voidaan heitetään suoraan pesukone.
3. For easy cleaning, each cushin comes with a zip-off durable cover, and can be tossed directly into the washer.
Voitat tämän vedon, jos 7 heitetään seuraavan toss noppaa. Tämä veto maksaa 4-1. Kaikki 11 vedot
You win this bet if a 7 is rolled on the next toss of the dice. This bet pays 4 to 1.
Liian korkea kantapää, johon liittyy väärin valittu kenkä, voi myös olla syynä siihen, että sormi heitetään jalalle.
A too high heel, coupled with an incorrectly selected shoe, can also be the reason why the finger is tossed on the leg.
Heitetään kolikkoa, kunnes saadan ensimmäisen kerran kruuna.
You need only to toss a coin before playing the first round.
A. Kuusi painottamatonta noppaa heitetään toisistaan riippumattomasti ja saadaan ainakin yksi kuutonen.
A. Six fair dice are tossed independently and at least one “6” appears.
C. Kahdeksantoista painottamatonta noppaa heitetään toisistaan riippumattomasti ja saadaan ainakin kolme kuutosta.
C. Eighteen fair dice are tossed independently and at least three “6”s appear.
Ottelun alussa heitetään kolikkoa, ja kolikonheiton voittava kapteeni valitsee aloittaako ulko- vai sisävuorossa.
Prior to the start of the game, a coin is tossed and the winning captain can choose a starting end or whether to start with the ball.
Hän kuvitteli, että B ja C vaihtoehdoissa heitetään noppia kuutosten ryhmissä, ja sanoi että A oli kaikkein todennäköisin vaihtoehdoista, koska se vaati kuutosen saamisen vain yhdellä heitolla, kun taas B ja C vaativat kuutosen saamista jokaisella heitolla.
He imagined that B and C toss their dice in groups of six, and said that A was most favorable because it required a 6 in only one toss, while B and C required a 6 in each of their tosses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test