Translation for "heimoveljen" to english

Heimoveljen

• a fellow tribesman
• tribal brother

Translation examples

a fellow tribesman

Hän ei ollut mennyt pitkälle, kun Omar tapasi heimoveljen nimen Nu'aym, Abdullahin poika.
He had not gone far when Omar was met by a fellow tribesman by the name of Nu'aym, Abdullah's son.

Yhden päivän Suraka osallistui heimojen kokoukseen, heimoveljen lähestyi ja kertoi hänelle, että vain vähän aikaa sitten hän oli havaittu siluetteja matkan ratsastus rannalla ja ihmetellyt, jos se voisi mahdollisesti olla, että Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) ja hänen toverinsa.
One day as Suraka attended a tribal meeting, a fellow tribesman approached and told him that only a short while ago he had observed silhouettes in the distance riding by the beach and wondered if it might possibly be that of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) and his companion.