Translation for "heimoneuvosto" to english

Heimoneuvosto

• tribal council

Translation examples

tribal council

Heimoneuvosto voi muuten myös erottaa sachemin, vieläpä vastoin suvun tahtoa.
The tribal council also had the power to depose sachems, even against the will of the gens.

Retkien tekemiseen ei vaadittu heimoneuvoston suostumusta, sitä ei pyydetty eikä annettu.
The consent of the tribal council was not required for such expeditions, and was neither asked nor given.

Kukin viidestä heimoneuvostosta saattoi kutsua kokoon liittoneuvoston, mutta tämä itse ei voinut sitä tehdä.
Each of the five tribal councils could convene the federal council, but it could not convene itself.

Yleisen terminologian käytetty kuvaamaan kuinka paljon rahaa heimoneuvoston siinä annetaan vuonna kuukausittain stipendejä sen kirjoilla jäsenille on ”henkeä kohti.
The general terminology used to describe how much money a tribal council allots in monthly stipends to its enrolled members is “per capita.

80:5.6 (893.8) Milloin andiittivanhimpain heimoneuvosto oli arvioinut alemmantasoisen sotavangin kelvottomaksi, hänet luovutettiin mutkikkain seremonioin shamaanipappien haltuun. Nämä taluttivat hänet joen rannalle, jossa he toimittivat "autuaille metsästysmaille" menevän vihkimysmenot – kuolemaan päättyvän veteenupottamisen. Euroopan valkoiset valloittajat hävittivät tällä tavoin kaikki kohtaamansa kansanheimot, joita he eivät nopeasti saaneet sulautetuiksi omiin riveihinsä, ja näin sininen ihmissuku tuli tiensä päähän – ja se tapahtui nopeasti.
80:5.6 (893.8) When the tribal council of the Andite elders had adjudged an inferior captive to be unfit, he was, by elaborate ceremony, committed to the shaman priests, who escorted him to the river and administered the rites of initiation to the “happy hunting grounds”—lethal submergence. In this way the white invaders of Europe exterminated all peoples encountered who were not quickly absorbed into their own ranks, and thus did the blue man come to an end—and quickly.

Se ei ota viimeisen heimoneuvoston äänimäärää mukaan laskuun.
It does not include the votes received during the final Tribal Council.

Ennen Kabulia taliban-hallinto Kandaharissa muistutti lähinnä pataanien jirga-heimoneuvostoa, jota taliban piti todellisena aitona alkuperäisenä islamilaisena mallina.
The decision making process of the Taliban in Kandahar was modeled on the Pashtun tribal council (jirga), together with what was believed to be the early Islamic model.