Translation for "heimolta" to english

Heimolta

noun

• tribe
• family
• clan

Translation examples

tribe noun

Koti, Tietoja heimo, heimo perinyt Rolla, uutiset
Home, About the tribe, the tribe inherited Rolla, News

Sitten Hän valitsi heimot ja sijoittanut minut parhaita heimo.
Then He selected the tribes and placed me among the best tribe.

Yhdeksän kuului heimon Khazraj ja kolme heimon Aws.
Nine belonged to the tribe of Khazraj and three from the tribe of Aws.

Heimot, rodut jne.
Tribes, races etc.

Myöhemmin, Asad oli tullut imaami hänen heimonsa,heimon Najjar.
Later, Asad had become the Imam of his tribe, the tribe of Najjar.

1 Ilmainen Heimo koristeltu suuri heimon laajennettu eri puolilla maata...
Tribe decorated with a large tribe in an extended across the country...

Sitten hän jakoi heidät heimoihin ja teki minun heimostani parhaan.
Then He divided them into tribes and made my tribe the best.

Muinainen heimo, Kulkukissa,
Queens Ancient Tribe cats

Heimo on su...
The Tribe has su...

Israelilaiset jakautuivat kahteentoista heimoon.
The Israelites were divided into twelve tribes.

Meshwesh heimon nimi edustaa tätä arviota.
The Meshwesh tribe represents this assumption.

Muiden heimojen lailla he olivat nomadeja.
Like other tribes, they were nomads.

Voikalat (Stromateidae) on ahvenkaloihin kuuluva heimo.
Diaspidini is a tribe of armored scale insects.

Huotrakalat (Trichiuridae) on ahvenkaloihin kuuluva heimo.
Antakaspidini is a tribe of armored scale insects.

Suurassa kerrotaan useista profeetoista ja heidän heimoistaan.
It talks about various prophets and their tribes.

Nykyään heimoon kuuluu ainoastaan yksi suku Elops.
This is common even today amongst nomadic tribes.

Pasuunat (Brugmansia) on koisokasvien heimoon kuuluva kasvisuku.
Leucaspidini is a tribe of armored scale insects.

family noun

Heimot ja suvut
Families and genera

Mantellidae on sammakoiden lahkoon kuuluva heimo.
Mantellidae is a family

Puita ja pensaita samasta heimosta
Trees and bushes from the same family

Punaiset vadelmat kuuluvat ruusukasvien heimoon.
Red raspberries are members of the rose family.

Kivennuoliaisten heimoon kuuluu noin 340 lajia.
The family includes about 630 species.

Pohjois-Amerikan kasvio, osa heimoista puuttuu
Flora of North America; some families missing

Yleiskuvaus: Kurppien suureen heimoon kuuluva kahlaaja.
Appearance: A member of the sandpiper family of waders.

Yleiskuvaus: Kurppien laajaan heimoon kuuluva kahlaaja.
Appearance: A largish member of the extensive sandpiper family.

Heimo jakautuu kuuteen sukuun.
Scorpions are distributed among six families.

Heimon lähin sukulainen on kuitenkin Crossosomataceae.
Crossasomataceae, Crossosoma Family.

Heimoon kuuluu kolme yksilajista sukua.
This superfamily contains three families.

Heimoon kuuluu viisi sukua.
There are five families within the order.

Oravakalat (Holocentridae) on kalojen heimo.
Triplefins are a family of fish.

Australialaiset käärmeet kuuluvat seitsemään heimoon.
Australian snakes belong to seven families.

Luvarit (Luvaridae) on ahvenkalojen heimo.
Luciferidae is a family of prawns.

Puulaji kuuluu Sapotaceae-heimoon.
Palaquium majas is a tree in the family Sapotaceae.

Trachyphylliidae on kivikorallien heimo.
Trachyphylliidae is a family of large polyp stony corals.

clan noun

Jokainen calpulli kuului jollekin heimolle ja alueella oli oma temppeli heimon jumalaa varten.
Every calpulli belonged to a clan and had its own temple for the clan God.

klaani, heimo He. Joukko ihmisiä.
clan they third person plural for a group of people

Heimoyhteisöön (johon yhteisö alunperin palautuu) perustuvan omaisuuden perusehto — heimon jäsenenä oleminen — tekee heimon voittaman vieraan heimon, alistetun, omaisuudettomaksi ja heittää sen itsensä niiden uusintamisen epäorgaanisten ehtojen joukkoon, joihin yhteisö suhtautuu ominaan.
The fundamental condition of property resting on the clan system (into which the community originally resolves itself) – to be a member of the clan – makes the clan conquered by another clan propertyless and throws it among the inorganic conditions of the conqueror’s reproduction, to which the conquering community relates as its own.

Ertuğrul oli Oğuzin turkkilaisen Kayı-heimon johtaja.
He was the leader of the Kayı clan of the Oghuz Turks.

What's mahdollisuuden hän itse saaliit heimojen johtaja tältä? 3
What's the chance he actually catches the clan leader like this? 3

Toinen heimo on asuttanut ehkä Karjalaa ja pitänyt karhua toteemieläimenään.
The bear clan probably lived in Karelia and bear was their totemic animal.

Hän kuuluu somalien issa-heimoon.
He hails from Issa Somali clan.

Doorilaisten heimojen nimet tulevat näistä kolmesta kantaisästä.
The names of the Marba clans come from the names of his sons.

Mutaharakka (Grallina cyanoleuca) on australialainen varpuslintu, joka kuuluu monarkkien heimoon.
Timmy 'Djawa' Burarrwanga is an Aboriginal Australian who belongs to the Gumatj clan.

Hänen perheensä oli köyhää, maatonta hotak-heimoa, joka kuuluu Ghilzai-pataaneihin.
His father was a poor herder, who belongs to the Bidayat clan of the Zaghawa community.