Translation for "heimoalueilla" to english

Heimoalueilla

• tribal areas

Translation examples

tribal areas

Kaikki kunnia Jeesukselle. Äskettäin hallituksen virkailijat ja heimoalueen johtajat pyysivät meitä avaamaan orpokodin ja koulun tuhannelle lapselle heimoalueella.
Recently Government officials and Tribal area leaders requested our organization to open an Orphanage and school for 1000 children in the Tribal area.

Nykyinen hanke on käynnissä Intian väkirikkaimmalla alueella Rajasthanissa, ja siellä erityisesti olosuhteiltaan heikoimmilla heimoalueilla.
A project is currently underway in Rajasthan, India’s most populous region, focusing on the tribal areas with the poorest conditions.

Hän osoitti Raamattua ja sanoi: ”Tuon sinun sanomasi me haluamme ja minä annan sinulle oikeuden julistaa sitä koko heimoalueella.
He pointed at the Bible and said, “That message of yours we want and I give you the right to proclaim it in the whole tribal area.

Me tiedämme että tämä hanke muuttaisi heimoalueen kasvot kun kouluttaisimme lapsista huomisen johtajia mutta nyt rukoilemme Jumalan johdatusta ja varustamista tuleviin hankkeisiin.
We know this project would change face of Tribal area as we educate children as a tomorrow leaders, but right now we are praying for God’s guidance and provision in the future.

16. on huolissaan lisääntyvästä epävakaudesta ja kapinallismielisen väkivallan leviämisestä heimoalueilla ja varsinkin Waziristanissa, ja panee erityisesti merkille joukon itsemurhapommiräjäytyksiä, esimerkiksi sisäministerin murhayrityksen Peshawarissa 28. huhtikuuta; kehottaa Pakistanin tulevaa hallitusta korjaaman tilanteen vahvistamalla oikeusvaltioperiaatetta ja ulottamalla kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet myös kyseiselle alueelle;
15. Is concerned at the increasing instability and proliferation of insurgency-related violence in the tribal areas, particularly in Waziristan, and notes in particular the occurrence of a number of suicide bombings, including the attempt on the life of the Interior Minister in Peshawar on 28 April;

Poliittisesti vahvemman länsiosan muodostivat kolme hallintoprovinssia (Koillisrajan provinssi, Länsi-Punjab ja Sindh), Baluchistan, useat ruhtinaskunnat kuten (Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur ja Swat), liittovaltion pääkaupunkialue Karachi sekä heimoalueet. Itäosa muodosti yhden provinssin, Itä-Bengalin, joka käsitti aiemmin Assamiin kuuluneen Sylhetin.
The western state was politically dominant and composed of three Governor's provinces (North-West Frontier, West-Punjab and Sindh Province), one Chief Commissioner's province (Baluchistan Province), the Baluchistan States Union, several other princely states (notably Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur and Swat), the Federal Capital Territory (around Karachi) and the tribal areas.

16. on huolissaan lisääntyvästä epävakaudesta ja kapinallismielisen väkivallan leviämisestä heimoalueilla ja varsinkin Waziristanissa, ja panee erityisesti merkille joukon itsemurhapommiräjäytyksiä, esimerkiksi sisäministerin murhayrityksen Peshawarissa 28. huhtikuuta; kehottaa Pakistanin tulevaa hallitusta korjaaman ti
16. Is concerned at the increasing instability and proliferation of insurgency-related violence in the tribal areas and particularly in Waziristan and notes, in particular, the occurrence of a number of suicide bombings, including the attempt on the life of the Interior Minister in Peshawar on 28 April; 17. Expresses its concern that the Waziristan agreements will further nurture repressive structures and militancy and calls on future Pakistani governments to do everything possible in order to reverse the situation by fostering the rule of law and the extension of civil and political rights in the area;

Abbottabad houkutteli puoleensa pakolaisia liittovaltion alaisuudessa olevilta heimoalueilta rajan pinnasta, Swatin laaksosta ja Afganistanista.
Abbottabad attracted refugees from fighting in the tribal areas and Swat Valley, as well as Afghanistan.

Poliittisesti vahvemman länsiosan muodostivat kolme hallintoprovinssia (Koillisrajan provinssi, Länsi-Punjab ja Sindh), Balochistan, useat ruhtinaskunnat kuten (Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur ja Swat), liittovaltion pääkaupunkialue Karachi sekä heimoalueet.
The western state was composed of three Governor's provinces (North-West Frontier, West-Punjab and Sindh Province), one Chief Commissioner's province (Baluchistan Province), the Baluchistan States Union, several other princely states (notably Bahawalpur, Chitral, Dir, Hunza, Khairpur and Swat), the Federal Capital Territory (around Karachi) and the tribal areas.