Translation for "heiltä" to english

Heiltä

• from them

Translation examples

from them

Opitteko heiltä jotain?
Did you learn something from them?

Voisiko heiltä oppia jotain?
Could we learn something from them?

Mutta vaadimme heiltä enemmän!
But we demand more from them!

Liity seuraamme oppiaksesi heiltä.
Please join us in learning from them.

– Olemme oppineet heiltä paljon.
– We have learnt a lot from them.

Ja sitten kiehua liemi heiltä.
And then boil broth from them.

Tässä toinen pieni lainaus heiltä.
Here's another little quote from them.

Kerro heille, millaista tukea kaipaisit heiltä.
You should also tell them what kind of support you need from them.

Heiltä ei voida ottaa sitä, mitä heillä ei ole.
We cannot take from them what they have not got.

Kuinka helppoa varastaa se heiltä
How easy… to steal it from them

Perheen oli paettava, ennen kuin Imperiumi haltuunottaa heiltä kaiken.
They were afraid that the empire would be taken from them.

Hän kertoo heille toisten valekylästä ja sen sijainnista.
He extracts information from them concerning both Ned's whereabouts and how their uncle was killed.

Heiltä McCoy saa yksityiskohtaisen raportin, joka sisältää todisteita Guzzan on korruptiosta.
From them, McCoy receives a detailed report containing evidence of Guzza's corruption.

Heillä ei ollut hajuakaan ulospääsystä, mutta sitten tuttu ääni kutsui heitä.
I never heard back from them, and the next thing I knew there was a record out.

Tämä ei ollut porvariston mieleen, koska heiltä jäi saamatta kaupan välityspalkkiot.
They appear to have been admired by Handel also, since he did not hesitate to make appropriations from them.

Ne saattavat putkahtaa ideoiden maailmaan hetkeksi, mutta toisina aikoina se pysyy kätkettynä heille.
They may bob up into the world of the forms, but at other times enlightenment is hidden from them.

Violette onnistuu lähestulkoon vakuuttamaan vanhempansa, että hän on jotenkin perinyt kyseisen sukupuolitaudin heiltä.
Violette manages to half-persuade her suspicious mother and indulgent father that she has somehow inherited the disease from them.

Kirjoittajista levisi aikanaan huhu, että heillä olisi ollut seksisuhde jo, kun Hocquenghem oli 15-vuotias ja Schérer hänen opettajansa.
Hassall, therefore, would have had ample opportunity to hear about these times from them both before his grandfather Marsden died when Hassall was 15 years old.

Ylhäällä huojuva Marcello yrittää elehtien saada heiltä puhelinnumeroita, mutta kun se ei onnistu, hän jatkaa patsaan perässä Pietarinaukiolle.
Hovering above, Marcello uses gestures to elicit phone numbers from them but fails in his attempt then shrugs and continues on following the statue into Saint Peter's Square.

Japanilaiset ostivat hollantilaisilta lukuisia kirjoja ja käänsivät niitä, saivat heiltä haltuunsa länsimaisia esineitä ja laitteita (kuten kelloja) ja näkivät esityksiä erilaisista länsimaisista innovaatioista (kuten sähköisistä ilmiöistä ja kuumailmapallon lennosta 1800-luvun alussa).
The Japanese purchased and translated numerous scientific books from the Dutch, obtained from them Western curiosities and manufactures (such as clocks) and received demonstrations of various Western innovations (such as electric phenomena, and the flight of a hot air balloon in the early 19th century).