Translation for "heilahti" to english

Heilahti

verb

• swing
• lurch

Translation examples

swing verb

Heiluri heilahtaa edestakaisin, aivan kuten kaappikello.
The pendulum swings back and forth, much like a grandfather clock.

Jos pelaajat liike vasemmalta oikealle, Link heilahtaa vasemmalta oikealle.
If players motion left to right, Link swings from left to right.

Heiluri heilahtaa edestakaisin, ja jossa jokainen tärinää, lähenee rahapulassa kertojan rintaan.
The pendulum swings back and forth, and which each vibration, com

Vasen jalka korvaa oikean jalan astinlaudalla, oikea jalka heilahtaa eteenpäin.
The left foot replaces the right foot on the footboard and the right swings forward.

Miettikää nyt sitä, hän heilahtaa talosta toiseen kuin ei olisi koskaan muuta tehnytkään.
I mean think about it, he swings from building to building like it’s all he’s ever done.”

Kun merkkasin oikean käytöksen ja annoin Mikille luvan hakea palkkionsa, sen häntä heilahti oikealle.
When I marked the right behaviour and gave him a permission to come to get a reward, his tail swinged to the right.

Tällä hetkellä hetki tulee, jolloin helvetin portit heilahtaa auki ja lepääviä lohikäärmeitä herätä melko valmistautua tällaiseen tapahtumaan.
At this time the hour is coming when the gates of hell swing open and dormant dragons to wake up to fairly prepare for such an event.

Muttei tämän uudemman avioliittoversionkaan tarvitsisi ottaa vapautta heilahtaa niin kauas äärimmäisyyteen, että se tuo mukanaan molemminpuolisen yksinoikeuden toisen osapuolen persoonallisuuteen ja yksilöllisyyteen.
But even this newer version of marriage need not presume to swing so far to the extreme as to confer mutual monopoly of all personality and individuality.

He uskovat, että kun kriittinen massa tulee yhteen mietiskelemään, niin vaaka heilahtaa pahuudesta ja jakautuneisuudesta, vetää ihmiskunnan tähän ykseyteen ja parantaa maailman.
They believe that when a critical mass (a representative group of people who believe they are divine) comes together to meditate, the scale will swing away from evil and divisiveness, draw humanity into this oneness, and heal the world.