Translation for "heilahteluilla" to english

Heilahteluilla

• fluctuations in
• with fluctuations

Translation examples

fluctuations in

Liikakalastus lisää vesiekosysteemin heilahteluja (29.2.2016)
Overfishing increases fluctuations in aquatic ecosystems (29.2.2016)

Myös valuuttamarkkinoiden heilahtelut jatkuivat vuonna 2012.
The fluctuations in the currency markets continued in 2012.

Organisaatioiden suurten muutostarpeiden taustalla ovat usein markkinoiden heilahtelut.
Major changes are often based on fluctuations in the market.

Takaisin sisällysluetteloon b) Eri metallien välisen arvosuhteen heilahtelut
(b) Fluctuations in the value-relation between the different metals

Pörssikurssien voimakkaat heilahtelut jatkuivat myös vuoden 2012 toisella neljänneksellä.
Strong fluctuations in stock market prices also continued in the second quarter of 2012.

Roomassa esiintyi kuparin ja hopean arvon suhteessa (metallirahoissa) suuria heilahteluja.
Large fluctuations in Rome between the value of copper and silver (in coins).

Pohjois-Afrikan markkinoilla kysynnän suuret ja nopeat heilahtelut ovat tyypillisiä.
The North African market is characterised by great and rapid fluctuations in demand.

Maksetut palkansaajakorvaukset kehittyvät tasaisemmin, joten arvonlisäyksen heilahtelu näkyy voitoissa.
Compensation of employees develops more evenly, so fluctuations in value added are visible in profits.

Myös maailmantalouden heilahtelut ja ilmastonmuutoksen vaiku
Fluctuations in the global economy and the impacts of climate change on other countries will be crucial to the development of Finland's economy.

Tähän otantaan liittyvät sukupolvien väliset geenikoostumuksen satunnaiset heilahtelut riippuvat populaation koosta: mitä pienempi populaatio, sen suuremmat heilahtelut.
Each population cycles in relative independence of the other populations and eventually goes extinct as a consequence of demographic stochasticity (fluctuations in population size due to random demographic events); the smaller the population, the more prone it is to extinction.