Translation for "heilahteli" to english

Heilahteli

verb

• fluctuate
• oscillate
• seesaw
• teeter-totter

Translation examples

fluctuate verb

Kun henkilöstön virtaus tapahtuu, piirilevyn laatu heilahtelee.
Once the flow of personnel occurs, the quality of the circuit board will fluctuate.

Puola on myös näyttänyt pysyvänsä melko vakaana, kun muun maailman talous heilahtelee.
While the world economy is fluctuating, Poland has shown relative stability.

Todennäköistä on, että hiilijalanjälki jatkossa heilahtelee reilustikin vuodesta toiseen, Reima Rytsölä sanoo.
It is likely that the carbon footprint will fluctuate even to a considerable degree from one year to the next,” reckons Rytsölä.

Sodasta huolimatta – ja osittain sen takia – taidekauppa kävi vilkkaana: rahan arvo heilahteli, joten taiteesta tuli sijoituskohde.
In spite of the war – and partly because of it – the art trade was brisk: the value of money was fluctuating, which made art a good investment.

Jos tuotanto heilahtelee voimakkaammin, minkä se välttämättä tuollaisen tilan seurauksena tekee, niin alkaa esiintyä kukoistuksen ja kriisin, ylituotannon ja seisokin vaihtelua.
When production is subject to greater fluctuations, as it is bound to be in consequence of such a situation, then the alternation of boom and crisis, overproduction and slump, sets in.

2017 vuotta myöhemmin, uusi energialähdepolitiikan ympäristö voi muuttua, hallitus peruuttaa avustukset uusille energiaajoneuvoille on suuri todennäköisyystapahtuma, joten litiumakun tuotantokapasiteetti heilahtelee ja hidas kasvu.
2017 years later, the new energy vehicle policy environment may change, the government to cancel the subsidies for new energy vehicles is a high probability event, so lithium battery production capacity will fluctuate, slow growth.

Tukkurien näkökulmasta Lean Duplexin merkittävimpiä etuja on ennakoitava hinta. Teräksen nikkelipitoisuus on pieni, joten nikkelin hinnan heilahtelu ei juuri vaikuta teräksen hintaan. – Hinta voidaan sopia huomattavasti etukäteen, eikä varastotuotteen hinta juurikaan heilahtele.
Since it has a relatively low nickel content, the changing price of nickel will not have a great impact on the price of duplex. “The price can be agreed on well in advance, and the value of the warehoused product will not fluctuate greatly.

oscillate verb

Jos et pysty tai tee näin, tulet aina elämään elämää, joka heilahtelee vihan ja pelon välillä.
If you cannot or will not do this, you will always live a life that will oscillate between anger and fear.

Tavaran keskimääräinen hinta on yhtä kuin sen tuotantokustannukset; kysynnän ja tarjonnan vaikutus on siinä, että se palauttaa hinnan tähän normiin, jonka molemmin puolin se heilahtelee.
The average price of a commodity is equal to its cost of production; the action of supply and demand consists in bringing it back to that standard around which it oscillates.

Sinä hetkenä, kun tarjonta ja kysyntä pääsevät tasapainoon ja lakkaavat siitä syystä vaikuttamasta, tavaroiden markkinahinta vastaa niiden todellista arvoa, normaali- hintaa, jonka seutuvilla markkinahinta heilahtelee.
At the moment when supply and demand equilibrate each other, and therefore cease to act, the market price of a commodity coincides with its real value, with the standard price round which its market prices oscillate.

Esitettiin myös hypoteesi, jonka mukaan silta heilahteli neljä tai viisi kertaa puolelta toiselle, ennen kuin materiaalin väsyminen aiheutti pulttien pettämisen.
The investigation also hypothesized that the whole structure oscillated laterally four to five times before fatigue started to cause the base bolts to fail.