Translation examples
Erityisesti Ruotsi suoriutui ennakoitua heikommin.
Sweden, in particular, performed weaker than anticipated.
Monet tekijät voivat aiheuttaa Vistasi huonon suorituskyvyn ja kaikki Vistat voivat tulla heikommaksi ja heikommaksi ajan mittaan.
Numerous factors can cause your Vista to have poor performance and all Vistas can become weaker and weaker with time.
Monet tekijät voivat aiheuttaa XP:si heikkoa suorituskykyä ja kaikki XP: t voivat tulla heikommaksi ja heikommaksi ajan mittaan.
Numerous factors can cause your XP to have a weak performance and all XP's can become weaker and weaker with time.
Heikommat jäävät liian kauaksi käytävän keskeltä.
The weaker stay too far from the middle of the corridor.
Jos haluat ottaa käyttöön tietyt heikommat algoritmit, sinun on lisättävä rekisteriavain ja määritettävä sen heikomman algoritmin arvo, jonka haluat ottaa käyttöön.
To enable certain weaker algorithms, you must add the registry key and specify the value of the weaker algorithm that you want to enable.
Myös jäätynyt nappula jäädyttää vastustajan vielä heikomman nappulan.
A frozen piece can freeze another still weaker piece.
Koko maailman tasolla talouskasvu jäi edellisiä vuosikymmeniä heikommaksi.
However, overall economic growth has remained weaker in the 2010s compared to expansions in previous decades.
Värejä sekoitettaessa valonkestoltaan heikomman värin valonkestotaso määrittelee koko värin valonkeston.
When mixing the printing inks the lightfastness of the ink being weaker by its lightfastness defines the lightfastness of the whole color.
Tällä tavoin kooltaan pienemmän ja voimiltaan heikomman on mahdollista voittaa suurempi ja voimakkaampi vastustajansa.
These techniques are used for a smaller, weaker person to combat someone who is bigger and stronger.
Käytännössä tämä tarkoittaa heikomman värikylvyn käyttämistä ja kastamista useampaan kertaan mieluummin kuin kertaalleen vahvaan kylpyyn kastamista.
This means use a weaker dyebath, and dipping many times, rather than a single strong dipping.
Novokaiinin havaittiin olevan suhteellisen turvallinen ja tehokas, vaikkakin sen nukutusvaikutukset olivat heikommat kuin kokaiinilla ja jotkut potilaista osoittautuivat sille todella allergisiksi.
Novocain was found to be comparatively safe and effective, although its anesthetic effects were weaker than cocaine and some patients proved highly allergic.
Siihen tarvitaan aina vähintään kaksi nappulaa, mutta seuraavilla yhdistelmillä ei voi saada tehdyksi shakkimattia (tilanteessa, jossa heikommalla osapuolella on pelkkä kuningas): Kuningas ja ratsu Kuningas ja lähetti Sitä vastoin kuninkaalla ja sotilaalla matinteko on mahdollista, jos sotilaan saa viedyksi viimeiselle riville korotettavaksi.
Two knights cannot force checkmate against a lone king (see Two knights endgame), but if the weaker side also has material (besides the king), checkmate is sometimes possible.
Verenkierron kautta psilosiini kulkeutuu hermostoon, jossa se alkaa vaikuttaa merkittävän tiedonvälittäjän serotoniinin kanssa toimiviin 5-HT2A- sekä heikommassa määrin 5-HT1A-reseptoreihin agonisteina eli reseptorien toiminnan kiihdyttäjinä, mutta ei kuitenkaan dopamiinireseptoreihin, toisin kuin esimerkiksi LSD.
Low doses exploit trazodone's potent actions as a 5-HT2A receptor antagonist, and its properties as an antagonist of H1 and α1-adrenergic receptors, but do not adequately exploit its SERT or 5-HT2C inhibition properties, which are weaker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test