Translation examples
noun
Slagin suurin heikkous on kuitenkin hänen suuri vihansa.
Its unerring prettiness is also its greatest weakness.
Kullakin miasmalla on omanlaisensa heikkous tai taipumus tietyntyyppisiin sairauksiin.
Each kind of pyramid has its own weakness and specific way to be destroyed.
Sairauden tyypillisiä oireita ovat methemoglobinemia, syanoosi ja vaikea lihasten heikkous rasituksen jälkeen.
The myopathic form is characterized by muscle pain and weakness following vigorous exercise.
Niihin lukeutuvat etenevä heikkous sekä näön, puheen ja joskus persoonallisuuden muutokset.
The most prominent symptoms are "clumsiness, progressive weakness, and visual, speech, and sometimes personality changes".
Osa lääkäreistä pystyikin tämän tekemään, mutta järjestelmän heikkous oli sen epätasaisuus.
Director has tended to be the larger of the two, but that footprint has been part of its weakness.
Näiden testien heikkous on, että ne eivät välttämättä osoita orbitofrontaalisen aivokuoren toimintahäiriötä.
The weakness of these tests is that they do not necessarily show dysfunction of the orbitofrontal cortex.
Syy valuutan luomiseen oli Ranskan frangin heikkous heti toisen maailmansodan jälkeen.
The reason for the creation of these francs was the weakness of the French franc immediately after the Second World War.
noun
Ja vaikkakin kissalla on tämä heikkous ei niin usein, sen esiintymisen...
And although the cats have this infirmity not so often, the danger o...
7:28 Sillä laki asettaa ihmiset ylimmäiseksi papiksi, joilla heikkous on; mutta valan sana, joka lain jälkeen sanottiin, asettaa Pojan ijankaikkisesti täydelliseksi.
7:28 For the law maketh men priests, who have infirmity: but the word of the oath, which was since the law, the Son who is perfected for evermore.
Välimies taas ei ole yhtä varten; mutta Jumala on yksi. 4:13. Tiedättehän, että ruumiillinen heikkous oli syynä siihen, että minä ensi kerralla julistin teille evankeliumia,
20 Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. 4:13 You know how through infirmity of the flesh I preached the gospel to you at the first.
noun
Tämä kasvi on hermostoon vaikutukset ovat profound.it rentouttaa hermostoa, mikä kohonnut mieliala, lievittää hermostunut heikkous ja kouristukset.
The effects this plant has on the nervous system are profound.it relaxes the nervous system resulting in an elevated mood, relief of nervous debility and spasm.
Yleisesti uskotaan, että periodontal sairaus johtuu tuhlaileva elää holtiton syöminen ja juominen, jatkuva sairaus, yleinen heikkous johtuu iästä, ja ulkopuolella supistukset tuulen Heat myrkkyjä.
The belief is that periodontal disease is the result of profligate living with reckless eating and drinking, continuing disease, general debility due to age, and outside contractions of wind heat toxins.
noun
Laitoimme tämän kysymyksen ryhmälle naisia, joilta otimme kymmenen suurinta tekosyytä, ja tutkimisen ja tarkastelun valossa näiden tekosyiden heikkous tuli meille ilmiselväksi.
We put this question to a varied group of women from whom we derived 10 major excuses and upon examination and scrutiny, the frailty of the excuses became evident to us.
Ihmisen heikkous hyväksytään ja he jotka tekevät pääpiirteittäin hyväksyttäviä asioita, korotetaan, eikä ole todellista tarvetta etsiä pahuuksia koska uhat ovat ilmeisiä naapuruston ollessa saavuttanut perustason yhteisymmärryksen toiminnastaan.
Human frailty is accepted and those who do basically constructive things are moved up, and there's noreal need to look for evils because threats are obvious, the neighborhood having achieved a basic consensus of its operation.
noun
Voimastamme huolehtiminen. Vallankumouksellista perinnettä leimaa voluntarismi aivan kuin se olisi synnynnäinen heikkous.
The revolutionary tradition is stamped with voluntarism as if it were a congenital defect.
Tällainen siis on nykysivilisaation heikkous, että koko yhteiskunta on joutunut itse asiassa kissojen ja koirien hallitsemaksi.
So this is the defect of modern civilization, that the whole society is being governed by cats and dogs, actually.
noun
Tämä on hyvin tavallinen heikkous, erityisesti Intiassa, ei niinkään lännessä, koska he tietävät, miten arvokkaan asian he ovat saaneet.
This is a very common failing, specially in India, not in the West because they know what precious thing they have achieved.
Arvostelun johtopäätöksenä oli: "Salapoliisiromaanina sen ainoa heikkous on siinä, että on vaikea uskoa syyllisen tehneen murhan niin nopeasti ja äänettömästi.
The company’s legal representative said: "The consequence of this failing is as awful as one could reasonably imagine.
noun
Tämä naurettava heikkous on epäilemättä yksi meidän kaikkein turmiollisimpia taipumuksiamme, sillä ei ole mitään sen typerämpää, kuin yhä edelleenkin kantaa taakkaa, jonka kuitenkin joka hetki tahtoisi heittää maahan, inhota omaa olemassa-oloaan ja kuitenkin pitää siitä kiinni, toisin sanoen hyväillä sitä käärmettä, joka kalvaa meitä, kunnes se on syönyt loppuun sydämemme. Niissä maissa, joiden halki kohtalo on minut kulettanut, ja niissä kapakoissa, joissa olen palvellut, olen nähnyt äärettömän paljon ihmisiä, jotka ovat sadatelleet elämäänsä, mutta en ole nähnyt muuta kuin kaksitoista, jotka vapaaehtoisesti ovat tehneet lopun kurjuudestaan; ne olivat: kolme neekeriä, neljä englantilaista, neljä geneveläistä ja eräs saksalainen professori nimeltä Robek.
This ridiculous foible is perhaps one of our most fatal characteristics; for is there anything more absurd than to wish to carry continually a burden which one can always throw down? to detest existence and yet to cling to one's existence? in brief, to caress the serpent which devours us, till he has eaten our very heart? "In the different countries which it has been my lot to traverse, and the numerous inns where I have been servant, I have taken notice of a vast number of people who held their own existence in
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test