Translation examples
24 Minun polveni ovat heikoksi tulleet paastosta, ja minun lihani on laihtunut lihavuudesta.
24 My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
(Joh 14:15) Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut... (Room 8: 3).
(John 14:15) For what the law could not do, in that it was weak through the flesh… (Romans 8:3).
8:3 Sillä se, mikä laille oli mahdotoin, että hän lihan kautta oli heikoksi tullut, sen Jumala teki, ja lähetti Poikansa syntisen lihan hahmossa ja tuomitsi synnin lihassa, synnin kautta:
8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own
Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman Poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa,
For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh;
Rm 8:3. Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman Poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa,
Rom 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
8:3 Sillä mikä laille oli mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman Poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa,
8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, having sent his own Son, in likeness of flesh of sin, and for sin, has condemned sin in the flesh,
Riboflaviini - suoja heikko, väsynyt, eloton lukot.
Riboflavin - protection for the weak, tired, lifeless locks.
heikkoja emali ja ikenet käytä pehmeää hammasharjaa;
for the weak enamel and gums use a soft toothbrush;
Myönnän, että tämä on vahvaa henkistä lihaa eikä tarkoitettu uskossa heikoille.
I admit this is strong spiritual meat and not for the weak in faith.
TAVOITTEENA vastustajan kehon heikkoja kohtia ja välttää hevonen ja kilpi.
AIM for the weak points in your opponent's body and avoid the horse and shield.
Ne, joilla ei ole puhtaita jauhoja pussissa, pyrkivät etsimään heikkoja lenkkejä.
Those who do not have a clean pair of hands are always on the lookout for the weak links.
Haluatko luoda yhteyksiä ihmisten tunteiden tasolla, mutta eivät osoita armoa heikko.
You like to establish contacts with people on an emotional level, but do not show mercy for the weak.
Republic of Gamersissa armosäännöt ovat vain heikkoja varten, ja oikeus näyttää voimansa on kaikki kaikessa.
In the Republic of Gamers, mercy rules are only for the weak, and bragging rights means everything.
Nämä sijoittajat ympyrä kuin kotkat odottaa heikkoja ja haavoittuneita laskevan, sitten ne poimia palasia.
These investors circle like eagles waiting for the weak and wounded to fall, then they pick up the pieces.
Saman kyselyn mukaan energiasektorin johtajat pitivät huonosti ennustettavaa politiikkaa heikkojen investointiolosuhteiden pääsyynä.
The same survey indicates that energy-sector leaders consider poorly predictable policy to be the main reason for the weak investment conditions.
Hän kuvaa eläytyvästi ja myötätuntoisesti heikkoja ja sortuvia ihmisiä.
He felt compassion for the weak and oppressed in society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test