Translation for "heikentävän" to english

Heikentävän

• to weaken
• debilitating

Translation examples

to weaken

Lisäksi masennuslääkkeinä käytettyjen selektiivisten serotoniinin takaisinoton estäjien (SSRI) on todettu heikentävän luustoa.
Furthermore, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) used to treat depression have been shown to weaken bone health.

ETYKin toiminnan pelätään heikentävän YK:n rauhanturvatoiminnan asemaa tai olevan päällekkäistä voimavarojen tuhlausta.
to weaken the position of the UN's peacekeeping operations or to be a waste of overlapping resources.

Lisäksi verotuksen kiristymisen ja julkisen talouden kustannusleikkausten ennakoidaan heikentävän kaupan alan kasvua.
In addition, tightening taxation and cuts in public finances are estimated to weaken the growth in the trading sector.

OKM:n rahoitusmittarit muuttuivat vuoden 2017 alussa, mutta sen ei oleteta heikentävän JAMKin taloudellista asemaa.
The Ministry of Education and Culture’s financing indicators changed at the beginning of 2017, but this is not expected to weaken JAMK’s financial position.

OKM:n rahoitusmittarit muuttuvat vuoden 2017 alussa, mutta toistaiseksi sen ei oleteta heikentävän JAMKin taloudellista asemaa.
The Ministry of Education and Culture’s financing indicators will change at the beginning of 2017, but this is currently not expected to weaken JAMK’s financial position.

Paperi- ja selluteollisuudessa kapasiteetin matalampien käyttöasteiden arvioidaan heikentävän Metson tarjoamien jälkimarkkinapalvelujen kysyntää Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa.
In the pulp and paper industry, lower capacity utilization rates are expected to weaken the demand for Metso's services business in North America and Europe.

debilitating

Heikentävistä yhteisiä ongelmia.
Debilitating joint problems.

Toisaalta, tarpeenne eivät ole heikentäviä.
Your needs, on the other hand, are not debilitating.

“Kokemukseni, se voi heikentävä,” hän sanoi.
“In my experience, it can debilitating,” she said.

Sosiaalisten tilanteiden pelko on heikentävä ongelma monien.
Social anxiety is a debilitating problem experienced by many.

2,29 $ IBS on heikentävä sairaus sairastu
IBS is a debilitating illness for sufferers and hypnosis can really help.

Vasen käsittelemättömän, se voi tulla vakava ja heikentävistä sairauksista.
Left untreated, it can become a serious and debilitating medical condition.

Pian huomasin, että myös itsesääli voi olla hyvin heikentävää.
I soon found that self-pity can also be very debilitating.

Koska tämä aine todella toimii lievittää joitakin todella heikentäviä ongelmia.
Because this stuff really works to alleviate some truly debilitating problems.

Muutokset hormonien elimistössä raskauden aikana aiheuttaa heikentäviä päänsärkyä.
Changes in the levels of hormones in your body during pregnancy cause debilitating headaches.

sinun ei enää tarvitse soveltaa ankaria ja heikentävä ruokavalio laihduttaa.
you no longer have to apply draconian and debilitating diet to lose weight.