Translation for "heikentäneen" to english

Heikentäneen

• weakened

Translation examples

weakened

Koskee kaikkia vahingoittunut ja heikentäneet viljan ympäri koko maailmaa
Relates to any damaged and weakened cereal around the whole world

Nämä tekijät ovat heikentäneet euroalueen kasvu- ja hintavakausnäkymiä.
These factors have weakened the outlook for growth and price stability in the euro area.

Alkutuotannon osalta naudanlihantuotannon tukipolitiikan muutokset ovat heikentäneet tuotannon kannattavuutta.
In the area of primary production, the changes in subsidy policy for beef production have weakened the profitability of production.

Vielä pahempaa, korruptioskandaalit olivat heikentäneet kansleri Valorumia enemmän kuin kuningatar oli kuvitellut.
Worse, the corruption scandal had weakened Chancellor Finis Valorum more than she had thought.

Tällaiset kalat ovat heikentäneet koskemattomuutta ja yleensä kuolevat muutaman kuukauden kuluttua ostosta.
Such fish have weakened immunity and usually die in a couple of months after purchase.

Uskollisuus juurrettiin uskonnollisista perustoista, vaikkakin Nobunaga ja Hideyoshi olivat heikentäneet sitä, läpi useiden hallintamekanismien.
Loyalty was exacted from religious foundations, already greatly weakened by Nobunaga and Hideyoshi, through a variety of control mechanisms.

Ketamiinin kanssa tukehtuminen olisi aiheuttanut Nestorin vatsahappojen purkautumisen, jotka olisivat jääneet loukkuun hänen kurkkuunsa ja heikentäneet kieliluuta.
Combined with the ketamine, the choking would have caused Nestor to regurgitate stomach acids, which would have been trapped in the throat and weakened the hyoid bone.

The Washington Post piti tätä merkittävänä erona alueen muihin vasemmistolaisiin presidentteihin, kuten Hugo Chaveziin, Daniel Ortegaan ja Evo Moralesiin, jotka olivat poistaneet tai heikentäneet kausirajoituksia äänestyksissä.
The Washington Post also stated in 2014 that "Bolivia's Evo Morales, Daniel Ortega of Nicaragua and the late Venezuelan president Hugo Chávez used the ballot box to weaken or eliminate term limits".