Translation for "heikentäisi" to english

Heikentäisi

• would weaken

Translation examples

would weaken

Maahanmuuton väheneminen heikentäisi eläketurvan rahoitusta.
Reduced immigration would weaken pension finances.

Luottoriskien realisoituminen heikentäisi konsernin taloudellista asemaa ja likviditeettiä.
Should credit risks realize, it would weaken the Group's financial standing and liquidity.

Näin eivät arkit "tartu" toisiinsa, mikä heikentäisi ajettavuutta.
Thus the sheets do not stick to each other, which would weaken the runability.

Se heikentäisi demokraattisen opposition uskottavuutta ja pahentaisi maan poliittista vastakkainasettelua.
It would weaken the credibility of the democratic opposition and exacerbate Venezuela’s political polarization.

"Tandem "Buscopan" ja kaikki dopamiinin antagonisti heikentäisi vaikutus kunkin lääkkeiden verta.
"Tandem "Buscopan" and any dopamine antagonist would weaken the influence of each of the medicines on the blood.

On esimerkiksi epäilty, että korkeampi marginaaliveroaste heikentäisi työnteon kannustimia keski- ja suurituloisilla.
For example, there have been fears that a higher marginal tax rate would weaken work incentives for middle- and high-income earners.

On kuitenkin hyvin todennäköistä, että Kiinan kasvun voimakas hidastuminen heikentäisi luottamusilmapiiriä maailmanlaajuisesti sekä nostaisi rahoituksen hintaa.
However, it is very likely that a strong deceleration in Chinese growth would weaken confidence globally and raise the price of funding.

Nopeampi palkkojen nousu heikentäisi kustannuskilpailukykyä ja leikkaisi siten osan viennin kasvun kiihtymisen tuomasta hyvinvoinnin lisäyksestä.
Higher growth in wages would weaken cost-competitiveness and thus cut part of the increase in wellbeing resulting from the pick-up in export growth.

En näe, että päätöksenteon parantaminen nykyisten sopimusten pohjalta heikentäisi perustuslaillisen sopimuksen mahdollisuuksia astua voimaan.
I do not see that improving decision-making on the basis of the existing Treaties would weaken the possibilities that the Constitutional Treaty would enter into force.

Malmin kentän menetys heikentäisi pääkaupungin kansainvälistä saavutettavuutta ja elinkeinoelämälle korvaamattomia liikenneyhteyksiä, jotka ovat olennaisen tärkeä kilpailuvaltti.
The loss of Malmi Airport would weaken the capital’s international accessibility and traffic connections, which are an essential competitive asset to industry and commerce.