Translation for "heikentyvät" to english

Heikentyvät

verb

• weaken
• slip

Translation examples

weaken verb

Ne heikentyvät ja kasvavat huonosti.
They weaken and grow poorly.

Sähkömarkkinoiden vaihtelut ovat voimakkaita ja ennustettavuuden arvioidaan heikentyvän.
The electricity market is highly volatile and predictability is expected to weaken.

Valitettavasti kuluttajien heikentyvä ostovoima vaikutti negatiivisesti Venäjän leipomoliiketoiminnan tulokseen.
Unfortunately, consumers’ weakening purchasing power had a negative effect on the business performance of Fazer Bakery in Russia.

Markkinanäkymät Maailmantalouden heikentyessä uusien laitteiden markkinat heikentyvät edelleen vuonna 2009.
In 2009, the new equipment market will continue to decline because of the weakening global economy.

Vacon ei odota taajuusmuuttajamarkkinan enää heikentyvän vuoden 2009 viimeisellä neljänneksellä.
Vacon does not expect the AC drive market to weaken further during the final quarter of 2009.

Valitettavasti kuluttajien heikentyvä ostovoima vaikutti negatiivisesti volyymiin ja liiketoiminnan tulokseen Venäjällä.
Unfortunately, consumers’ weakening purchasing power had a negative effect on volumes and business performance in Russia.

Kyselyyn osallistuneet pankit näkevät kannattavuutensa keskimäärin heikentyvän seuraavien 6 kuukau
Banks that participated in the BLS expected their profitability to weaken on average over the next six months (Chart 1).

Tämä uusi hanke on erityisesti vastaus kuntien heikentyvään kykyyn tarjota urheilumahdollisuuksia lapsille.
This new project is a response to the municipalities' weakening ability to provide sport opportunities for children.

Burnout vaihe: Ensimmäiset psykosomaattiset reaktiot, esimerkiksi häiriintynyt uni, lihasjännitykset, heikentyvä immuunijärjestelmä ja päänsäryt.
Burnout phase: First psychosomatic reactions, for example impaired sleep, muscular tension, weakening of the immune system and headaches.

Kansainvälinen rahoitusjärjestelmä nojaa luottamukseen, jota tämänhetkinen poliittinen arvaamattomuus ja heikentyvät edellytykset kansainväliseen yhteistyöhön eivät tue.
The international financial system is built on trust, which current policy unpredictability and the weakening conditions for international cooperation do not encourage.