Translation for "heikentymistä" to english

Heikentymistä

verb

• weaken
• slip

Translation examples

weaken verb

MANIA! sisältää aminohappoja, jotka tukevat lihasten vahvistumista ja estävät immuniteetin heikentymistä.
The amino acids of MANIA! support muscle strength and prevent the weakening of immunity.

Sähkömarkkinoiden toimintakyky on heikentymässä, minkä seurauksena sähkön toimitusvarmuus on uhattuna.
The viability of the electricity market is weakening, which in turn puts the security of supply at risk.

yhteyksien irrottaminen tapahtuu vain tarvittaessa, koska tämä edesauttaa yhteyksien rikkomista ja heikentymistä;
undocking of connections is made only when necessary, since this contributes to breaking and weakening of contacts;

Ihonhoidossa aminohappojen puute (=proteiinin puute) aiheuttaa ihon suojamekanismin heikentymistä ja ihon ennenaikaista vanhenemista.
In skincare lack of amino acids (=lack of protein) causes the skins natural barrier to weaken and speeds pre-mature ageing.

WNA:n tavoite on siis nyt totta EU:ssa, mutta ellei uusia laitoksia rakenneta korvaamaan käytöstä poistuvia, tilanne jatkaa heikentymistään.
The WNA’s goal has thus been reached in Europe, but unless new plants are built to replace the ones being decommissioned, the situation will continue to weaken.

Hammastahna sisältää korkean määrän aktiivisia ainesosia, jotka vaikuttavat ikenissä, ienrajassa ja hampaan pinnalla auttaen ehkäisemään tekijöitä, jotka aiheuttavat hampaiden heikentymistä.
This is thanks to a high level of active ingredients that act on gums, at the gumline, and the tooth surface to fight the root causes of weakened teeth.

Hintakehitys heijasteli kysynnän heikentymistä Kiinan markkinalla sekä Yhdysvaltojen asettamien teräksen ja alumiinin tuontitullien aiheuttamaa huolta maailmantalouden yleisestä kehityksestä.
The price development was driven by the weakening demand in the Chinese market and concerns over the development of the global economy arising from the import duties set by the United States on steel and aluminium.

Lisäksi meidän ei pidä unohtaa, että jopa epätasapainoinen ruokavalio, joka liittyy ravinteiden, vitamiinien ja mineraalisuolojen puuttumiseen, voi aiheuttaa kynsien progressiivista kellastumista ja heikentymistä.
Moreover, we must not forget that even an unbalanced diet associated with a lack of nutrients, vitamins and mineral salts can cause a progressive yellowing and weakening of the nails.