Translation for "heikentyivät" to english

Heikentyivät

verb

• weaken
• slip

Translation examples

weaken verb

CO2-päästöoikeuksien (EUA) hinnat heikentyivät hieman neljänneksen aikana.
The price of CO2 emissions allowances (EUA) weakened somewhat during the quarter.

Rahtihinnat perinteisillä kauppalaivamarkkinoilla heikentyivät toisen neljänneksen aikana, etenkin tankkeri- ja irtolastialussegmenteillä.
Freight rates in the traditional merchant markets weakened during the second quarter, in particular within the tanker and bulker segments.

Loppuvuoden aikana näkymät heikentyivät, ja maailmantalouden kasvun ennakoidaan jäävän tänä vuonna hitaammaksi kuin viime vuonna.
In the final months of the year, prospects weakened and global growth is projected to be slower in 2019.

Taloudelliset huoltosuhteet heikentyivät vuosien 2012–2013 välillä kaikissa maakunnissa, eniten Kainuussa, Keski-Suomessa ja Päijät-Hämeessä.
The economic dependency ratios weakened between 2012 and 2013 in all regions, most in Kainuu, Central Finland and Päijät-Häme.

Neljännellä neljänneksellä 2012 öljyn ja hiilen hinta oli suhteellisen tasaista, kun taas CO2-päästöoikeuksien (EUA) hinnat heikentyivät selvästi.
During the fourth quarter of 2012, the overall price of crude oil and coal was quite steady, whereas the CO2 emissions allowance (EUA) price weakened clearly.

Toisaalta kaikki Fazerin päävaluutat heikentyivät suhteessa euroon, mikä vaikutti Fazerin taloudelliseen tulokseen negatiivisesti. Valuuttakurssimuutoksista Ruotsin kruunun vaikutus oli suurin. Kruunu heikentyi suhteessa euroon 6 %.
On the other hand, all of Fazer’s main foreign currencies weakened against the euro, and affected Fazer´s financial performance negatively. The largest foreign currency impact on Fazer came from the Swedish krona, which weakened by 6% against the euro.