Translation for "heikentyi" to english

Heikentyi

verb

• weaken
• slip

Translation examples

weaken verb

Taloudellinen huoltosuhde heikentyi
Economic dependency ratio weakened

Vähiten huoltosuhde heikentyi Ahvenanmaalla.
The dependency ratio weakened least in Åland.

Taloudellinen huoltosuhde heikentyi vuonna 2013
Economic dependency ratio weakened in 2013

Taloudellinen huoltosuhde heikentyi edellisestä vuodesta.
The economic dependency ratio weakened from the previous year.

Yhdysvalloissa teollisuuden luottamus heikentyi vuoden 2015 aikana.
Industries’ confidence in the United States weakened in 2015.

Yksityisen kulutuskysynnän kasvu heikentyi, ja investointien kasvu pysyi vaimeana.
Private consumption demand weakened and investment growth remained subdued.

kulttuurityövoima Suomessa Kulttuuritoimialojen ja - ammattien työllisyys heikentyi edellisvuodesta (13.10.2017)
Employment in cultural industries and occupations weakened from the year before (13.10.2017)

Asuntomarkkinoiden huolet heijastuivat myös kruunuun, joka heikentyi syksyllä.
The housing market’s woes were also reflected in the krona, which weakened in the autumn.

Kun hänestä tuli Turaga, hänen tulenhallintansa heikentyi suuresti. Varusteet Muokkaa
When he became a Turaga, his control over fire was greatly weakened.

Norjan kruunu pysyi melko vakaana ja Ruotsin kruunu heikentyi vuodesta 2016.
The Norwegian krona remained quite stable and the Swedish krona weakened from 2016.

Pohjois-Louisianassa se heikentyi trooppiseksi myrskyksi ja Memphisiin saapuessaan se oli enää trooppinen matalapaine.
It made landfall just west of Galveston and quickly weakened to a tropical storm.

Manuel heikentyi nopeasti Meksikon korkean maaston vuoksi ja haihtui 20. syyskuuta.
Over land, Manuel quickly weakened due to interaction with Mexico's high terrain, and the storm dissipated early on September 20.

Matalapaineen alue muodostui myrskyksi 21. syyskuuta, kääntyi luoteeseen ja heikentyi kulkiessaan Japanin saarten ylitse, mistä se jatkoi itään.
On June 29, the cyclone weakened as it crossed western Cuba, but began restrengthening over the eastern Gulf of Mexico as its path turned northwestward.

Liitto heikentyi vuonna 1654, kun Massachusetts oli kieltäytynyt liittymästä sotaan Uusia-Alankomaita vastaan ensimmäisen Englannin–Hollannin sodan aikana.
The confederation was weakened in 1654 after Massachusetts refused to join an expedition against New Netherland during the First Anglo-Dutch War, although it regained importance during King Philip's War in 1675.

Pääartikkeli: Sata koulukuntaa Noin vuonna 500 eaa., kun Zhou-valtakunta heikentyi ja Kiina siirtyi Kevättä ja syksyä -kauteen, alkoi kiinalaisen filosofian klassinen aika.
Around 500 BCE, after the Zhou state weakened and China moved into the Spring and Autumn period, the classic period of Chinese philosophy began.

Vaikka Heian-kausi olikin epätavallisen pitkä rauhallinen kausi, Japani toisaalta heikentyi kaudella taloudellisesti ja suuri osa maan väestöstä ajautui köyhyyteen.
While on one hand, the Heian period was an unusually long period of peace, it can also be argued that the period weakened Japan economically and led to poverty for all but a tiny few of its inhabitants.

Kun Warriorin terveydentila heikentyi kobran puraisusta, Robertsin seuraan liittyivät Undertaker ja Paul Bearer ja samalla paljastui, että kolmikko olikin koko ajan tehnyt yhteistyötä Warriorin tuhoamiseksi.
As Warrior weakened from the effects of the cobra's strike, Roberts made a heel turn and was joined by the Undertaker and Paul Bearer, revealing the three were working together all along.