Translation for "heijastuuko" to english

Heijastuuko

• reflected in
• is reflected

Translation examples

reflected in

Sitten asenteemme heijastuu toimintaamme, ja toimintamme heijastuu todellisuuteemme.
Then our attitude will be reflected in our behaviour, and our behaviour will be reflected in our reality.

Tämä heijastuu katuelämää.
This is reflected in the street life.

Taivaan vaikutus heijastuu ajassa.
Heaven's influence is reflected in time.

Libyan epävakaus heijastuu Eurooppaan.
Libya’s instability is reflected in Europe.

Tämä heijastuu myös ympäristönsuojeluun.
This is also reflected in environmental protection.

Tämä heijastuu myös Eurooppaan.
This will also be reflected in Europe.

Tämä heijastuu niiden kokonaiskustannuksiin.
This is reflected in their total cost.

Tämä heijastuu kaikessa toiminnassamme.
This is reflected in all of our activities.

Valtava salama heijastuu vedestä.
Powerful lightning reflected in a body of water.

Tausta heijastuu hänen tuotantoonsa.
This is reflected in its vegetation.

Tämä heijastuu myös albumin aihepiireihin.
This theme is also reflected in the album artwork.

Maasta heijastuu 50 000 terawattia eli 30 %.
Reflectivity in air at 540 nm is about 30%.

Tilanne heijastuu Leonti Mrovelin kertomukseen klardžetilaisten loikkaamisesta roomalaisten puolelle Iberian lounaisosassa.
This situation is reflected in Leonti Mroveli’s story of defection of the people of Klarjeti (in Iberia’s southwest) to the Romans.

Gorris on tunnettu feministi ja homoseksuaalien oikeuksien kannattaja, mikä heijastuu hänen töissään.
Gorris is known as an outspoken feminist and supporter of gay and lesbian issues which is reflected in much of her work.

Ensisijaisesti se heijastuu taiteellisiin luomuksiin muunnetusta tekniikasta, jotka luovat rinnakkaisen todellisuuden kuvitelluista esineistä, retrofuturismi voidaan nähdä ”maailman näkökulman animointina”.
Primarily reflected in artistic creations and modified technologies that realize the imagined artifacts of its parallel reality, retrofuturism can be seen as "an animating perspective on the world".

Pohjois-Korean hallituksen mukaan Kim Il-sungin vertaansa vailla oleva luonne "heijastuu täysin kuolemattomassa kukassa" joka "kukkii jokaisella viidestä mantereesta".
According to the Korean Central News Agency, Kim Il-sung's "peerless character" is "fully reflected in the immortal flower" which is "blooming everywhere on the five continents".

Tapahtumat saattavat heijastua kertomukseen Arian-Kartlista, keskiaikaisen kronikan Moktsevaj Kartlisaj mainitsemasta puolilegendaarisesta maasta, josta georgialaisten väitettiin alun perin olevan kotoisin.
This might have been reflected in the story of Arian-Kartli, the semi-legendary place of the aboriginal Georgian habitat found in the early medieval chronicle Conversion of Kartli.

Nimi esiintyy ensimmäisen kerran keskiaikaisissa georgialaisissa vuosikirjoissa, vaikka se onkin selvästi niitä huomattavasti vanhempi ja heijastuu antiikin Strabonin, Pliniuksen, Ptolemaioksen ja Dio Cassiuksen käyttämiin nimiin Armastica tai Harmozica.
The name first appears in the early medieval Georgian annals though it is clearly much older and reflected in the Classical name Armastica or Harmozica of Strabo, Pliny, Ptolemy and Dio Cassius.

Samaan aikaan hän nautti elämästään ja hänellä oli hienovarainen huumorintaju, joka heijastuu hänen hokkuunsa: Iza saraba / yukimi ni korobu / tokoromade Tulkaa, mennään katsomaan / lunta, kuljetaan kunnes / kellahdetaan kumoon.
At the same time, he enjoyed his life and had a subtle sense of humor, as reflected in his hokku: いざさらば雪見にころぶ所迄 iza saraba / yukimi ni korobu / tokoromade now then, let's go out / to enjoy the snow ... until / I slip and fall!

is reflected

Hyvä yhteishenki heijastuu ulospäin.
Good team spirit is reflected outwards.

Tämä heijastuu myös asiakaspintaan.
This is reflected also to the customer.

Yleinen käyttäytyminen heijastuu liikennekäyttäytymiseen.
Our general behaviour is reflected in traffic behaviour.

Tämä heijastuu näön laatuun.
This is reflected in the quality of vision.

Tämä heijastuu myös maailman valtasuhteisiin.
This is reflected on global power relations.

Taittumisessa aina osa aalloista heijastuu rajapinnasta.
A phase change sometimes occurs when a wave is reflected.

30% heijastuu takaisin avaruuteen ja loput 70 % imeytyy maahan, mereen ja ilmakehään.
Approximately 30% is reflected back to space while the rest is absorbed by clouds, oceans and land masses.

Kun auringon valo osuu höyhenien melaniiniin, niistä heijastuu vain sinisen spektrin osa.
When these feathers are exposed to a white light source, such as sunlight, only the blue part of the spectrum is reflected by the eumelanin granules.

Kun valonsäde tulee optisesti tiheämmästä aineesta harvempaan tietyillä edellytyksillä tapahtuu kokonaisheijastus, jolloin kaikki valo heijastuu.
If light inside the prism hits one of the surfaces at a sufficiently steep angle, total internal reflection occurs and all of the light is reflected.

Osa Maahan tulevasta Auringon säteilystä heijastuu suoraan pilvistä, ilmakehästä, Maan ja meren pinnasta takaisin avaruuteen.
The energy that comes from the sun strikes the atmosphere and scatters, clouds and is reflected, the earth or water where heat and light are radiated back into the atmosphere or space.

Kiteiden läpi kulkeva valo aiheuttaa kerroksissa Braggin diffraktion, ja suurimman konstruktiivisen interferenssin aallonpituus heijastuu takaisin, mikä koetaan väriaistimuksena.
The light passing through the crystal undergoes Bragg diffraction on these layers, and the wavelength with the greatest constructive interference is reflected back, which is perceived as a spectral color.