Translation for "heijastunut" to english

Heijastunut

adjective

• reflected

Translation examples

reflected adjective

Jos näin oletetaan, kahden kappaleen tapauksessa heijastuneiden hiukkasten liikemäärä ei täysin kumoa varjostusilmiötä, koska heijastunut virta on alkuperäistä pienempi.
Under this assumption, the reflected particles in the two-body case will not fully compensate the shadowing effect, because the reflected flux is weaker than the incident flux.

Kheviläisten ankara vastarinta Aragvi-hallitsijoita kohtaan on heijastunut paitsi alueen kansankulttuuriin myös klassiseen georgialaiseen kirjallisuuteen.
The fierce resistance offered by the Mokheves to the attempts of the Aragvian lords has been greatly reflected in local folklore as well as classical Georgian literature.

Hänen mukaansa Auringon valo heijastuu kohteista ja heijastunut valo tulee ihmisen silmään, ja näin näemme kohteen.
Light from the celestial body strikes the index mirror and is reflected to the silvered portion of the horizon glass, then back to the observer's eye through the telescope.

Vuonna 1821 hän otti käyttöön peili­kauko­putken, ja vuonna 1825 hän laati menetelmän, jolla kaksi seinään kiinnitettyä ympyrä­kauko­putkea voitiin yhdistää siten, että niillä voitiin määrittää saman kohteen paikka, toisen niistä osoittaessa siihen suoraan, kun taas toisesta saatiin sen heijastunut kuva.
In 1821 he began to employ the method of observation by reflection and in 1825 devised means of combining two mural circles in the determination of the place of a single object, the one serving for direct and the other for reflected vision.

Sama käsitys on heijastunut tuoreisiin oppaisiin, joissa Etelä-Meksikon A. s. madrensis on kuvattu alta suhteellisen vaaleaksi verrattuna pohjoiseen alalajiin, mutta on epäselvää, onko tämä merkki chionogasterin välimuodoista vai pohjois-etelä-suuntaisesta kliinistä.
This has also been reflected in recent guides, where A. s. madrensis of southern Mexico is described as being relatively pale below (compared to more northern subspecies), but if this is a sign of intergradation with chionogaster or a north-south cline which includes both the members of the nominate group and chionogaster remains unclear.