Translation examples
merkittävästi vähentää välkkymistä vaihdettaessa heijastettu kuva
significantly reduce flicker when changing projected images
Heijastetut linjat: pysty- ja vaaka sekä ristilinja
Projected Lines: vertical and horizontal or cross line Battery Life Indicator
Tämä oli PowerPoint-esitys heijastettuna videotykin kautta seinälle.
This was a PowerPoint slide show projected on the white wall.
Erityinen kaava on heijastettuna tulevaisuuteen, luotiin kysyntään luonnontuote.
Its special formula is projected into the future, was created to satisfy the demand of a natural product.
IP55: Mistä tahansa suunnasta suihkuihin heijastetulla vedellä ei saa olla haitallisia vaikutuksia
IP55: Water projected in jets from any direction shall have no harmful effects
21,3 tuuman heijastettu kosketusnäyttö on saatavana vain Sprout Pro by HP G2 -tietokoneeseen.
21.3 inch Diagonal Projected Touch Display is only available on Sprout Pro by HP G2.
Paniikkireaktio on esimerkki pelosta, joka on heijastettu ulkopuolisiin asioihin tai tilanteisiin, vaikka pelko on vain sisäinen viesti.
Panic reactions are examples of fear that is projected to external events, although fear is only an internal message.
Heijastettujen kuvien koko määräytyy heijastusetäisyyden mukaan, mutta suurimmatkin 120 tuuman kuvat heijastuvat jo 3,45 metrin päästä pienessäkin huoneessa.
The size of the projected image depends on distance, but even for the maximum size (120 inches) you only need 3.45 metres.
(Unpublished paper, J. Barrilleaux, "Experiences and Observations in Applying Augmented Reality to Live Training", 1999.) 1994: Julie Martin loi ensimmäisen AR-teatteriproduktion, Australia Council for the Artsin rahoittaman esityksen Dancing In Cyberspace, joka esittää tanssijoiden ja akrobaattien ohjaamia, ihmisen kokoisia virtuaalisia objekteja reaaliajassa, heijastettuna samalle näyttämölle.
1994: Julie Martin creates first 'Augmented Reality Theater production', Dancing In Cyberspace, funded by the Australia Council for the Arts, features dancers and acrobats manipulating body–sized virtual object in real time, projected into the same physical space and performance plane.
Heijastavat lasit ovat myös led-heijastettua lasia tai heijastavaa lasia.
Reflective glass is also called reflected glass or reflection glass.
Työsopimuksen ja palvelussuhteiden muutostilanteet saadaan automaattisesti heijastettua käyttövaltuushallintaan.
Any changes to the employment contract and employment relationships can be quickly reflected in access rights management.
Kuvissa maapallon kautta heijastetut mielikuvat monistautuvat yhä uudelleen mitä erilaisimpien yritysten, tuotteiden ja palveluiden yhteydessä.
The images reflected in the form of the earth are reproduced in the picture
4.Elmainen läpinäkyvä mattapinta tekee sattuneesta valosta sirontaa, joten se myös heikentää heijastettua häikäisyä.
4.The translucent matte surface make the incident light scattering, so it also reduce the reflected glare.
Näyttely on dramatisoitu lavastus Boråsin ja Sjuhäradin alueen paikallisesta kehityksestä heijastettuna nykypäivän massatuotannon sanelemiin ehtoihin ulkomailla. Näyttelyn sydämen muodostaa tehdas.
The exhibition is a dramatic staging of the local development of Borås and the Sjuhärad area, reflected in the conditions that mould the mass production of today in foreign countries.
Teoksen toinen ulottuvuus paljastuu, kun se puhuu meille heijastetun kuvan kautta uutta asiaa ja tietoa päivästä toiseen, vuodesta seuraavaan, kertoo Lindfors.
The artwork presents a new dimension of itself when it speaks to us through a reflected image, telling new stories and information day after day, year after year,” says Lindfors.
Kun Universaaliset Sensorit katselevat näitä esityksiä, he ovat kasvokkain heijastetun yksilön alastoman sielun kanssa; ja juuri tämä luonnehdinnan täsmällisyys ja täydellisyys selittää osaltaan, miksi Sensorit kykenevät aina toimimaan niin oikeudenmukaisesti oikeamielisinä tuomareina.
When the Universal Censors behold these presentations, they are face to face with the naked soul of the reflected individual; and this very certainty and perfecti
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test