Translation for "heijastellen" to english

Heijastellen

• reflecting

Translation examples

reflecting

Rauha heijasteli sotilaallista tilannetta.
The treaty reflected the military situation.

Jemenin arkkitehtuuri heijastelee paikallisia rakennusmateriaaleja.
The structure of ICAMS reflects the hierarchical structure of materials.

Minnesotan kulttuurielämä heijastelee osavaltion asukkaiden monipuolista etnistä taustaa.
The religious life of Sneinton reflects the diversity of its inhabitants.

Luokittelu heijastelee georgialaisten perinteisiä etnografisia jakolinjoja.
The Georgian dialects are classified according to their geographic distribution, reflecting a traditional ethnographic subdivision of the Georgian people.

Ensimmäinen perustuslaki heijasteli Jean-Jacques Rousseau'n ajatuksia kansallisesta suvereniteetistä, itsemääräämisoikeudesta.
The first Constitution was a reflection of Jean-Jacques Rousseau's idea of national sovereignty.

Samalla trilogia heijastelee siirtymää argoslaisesta verikostokulttuurista Ateenan lakeihin perustuvaan yhteiskuntaan.
It is also a reflection of the context of Slovene transition from a rural to an urban culture.

Brasilialainen keittiö vaihtelee suuresti alueittain heijastellen maan monimuotoista ja monitaustaista väestöä.
Brazilian cuisine varies greatly by region, reflecting the country's varying mix of indigenous and immigrant populations.

Sosiaalinen asennoituminen heijastelee syvää vastuun tunnetta, joka perustuu sekä älyllisiin että tunteellisiin tekijöihin.
One's social orientation comes to reflect a deep responsibility based on both intellectual and emotional factors.

Kokoelma jakautuu kahteenkymmeneen osaan, mikä heijastelee vanhempia teoksia, kuten Man'yōshūta, ja erilaisia kiinalaisia antologioita.
The collection is divided into twenty parts, reflecting older models such as the Man'yōshū and various Chinese anthologies.