Translation examples
Vaikka ajatus videoiden ja kuvien heijastamisesta pitkin seiniä ja kattoja kuulostaa hauskalle, täytyy muistaa, että k
While it is great thought to go around and project video and still images to the walls and ceilings, one has to remember that this is only the first step on utilizing this technology.
Herbert Marcuse arvosteli eksistentialismia, erityisesti Sartren teosta Oleminen ja ei-oleminen, tiettyjen nykyaikaisessa, ahdistavassa yhteiskunnassa elämisen ominaisuuksien, kuten huolestuneisuuden ja merkityksettömyyden, heijastamisesta olemassaolon luonteeseen itseensä: "Niin pitkälle kuin eksistentialismi on filosofinen oppi, se pysyy idealistisena oppina: se hypotisoi tiettyjä inhimillisen olemassaolon historiallisia tilanteita ontologisiksi ja metafyysisiksi ominaisuuksiksi.
Herbert Marcuse criticized Being and Nothingness (1943) by Jean-Paul Sartre for projecting anxiety and meaninglessness onto the nature of existence itself: "Insofar as Existentialism is a philosophical doctrine, it remains an idealistic doctrine: it hypostatizes specific historical conditions of human existence into ontological and metaphysical characteristics.
Unionilla on merkittävä rooli vakauden heijastamisessa myös muuhun Eurooppaan.
The Union plays a major role in that it reflects stability also to the rest of Europe.
Sovellutuksia päivitetään säännöllisesti uuden sisällön lisäämiseksi ja tuoreimpien tähtitieteellisten tutkimustulosten heijastamiseksi.
The apps will be updated regularly, in order to add new content and to reflect the latest astronomical research.
AR on entistäkin aidontuntuisempi ja mahdollistaa virtuaalisten kohteiden heijastamisen kameran tosimaailman näkymään.
AR is even more lifelike, enabling virtual objects to reflect the real-world scene in your camera.
CNC-työstökoneiden jyrsintä perustuu täysin suunnitteluideoiden heijastamiseen tulevien hyötyjen rakenteellisen eheyden suunnitteluun ja valmistukseen.
Milling CNC machine tools are based entirely on the design and manufacture of the structural integrity of future benefits reflecting the design ideas competition.
Ellei Korkein ole tekemisissä heijastamisen kanssa, emme laisinkaan osaa selittää kosmoksen puheena olevan tietoisuuden mutkikkaita toimia ja erehtymättömiä toimenpiteitä.
If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to
Näiden UV-suodattimien suojamekanismi perustuu paitsi auringonvalon suodattamiseen myös fyysiseen vaikutukseen, eli auringonvalon heijastamiseen ja hajottamiseen.
The protection mechanism of these UV filters is based not only on absorbing sunlight but also on physical effects, namely reflecting and scattering sunlight.
Ja näin heillä on universaalisen heijastamisen ainutlaatuisen toiminnan välityksellä mahdollisuus olla samanaikaisesti yhteydessä kaikkiin suuruniversumissa oleviin kumppaneihinsa.
And they are thus able to communicate simultaneously with all their associates in the grand universe through the unique functioning of universal reflectivity.
Euroopan unionin turvallisuusrooli sisältää lähinnä kaksi ulottuvuutta: taloudellisen ja yhteiskunnallisen vakauden heijastamisen sekä unionin oman ja kansainvälisen turvallisuuden vahvistamisen.
The EU's security role contains two dimensions mainly: reflecting economic and societal stability and strengthening the Union's own and international security.
Pienentynyt silmäkanta - Elektronisten kaavioiden liian heijastamisen ja heijastumisen aiheuttamat ongelmat ja epämukavuus eliminoidaan, joten elektroniset näytöt ovat helpommin lukea.
Reduced eye strain − problems and discomfort caused by excessive glare and reflection on electronic charts are eliminated so electronic displays are easier to read.
Ja tähän sisältyy suuri mysteeri: Eivät sen paremmin Valtiashenget kuin Paratiisin Jumaluudetkaan — yksin tai yhdessä — osoita kyseisiä, rinnasteisen universaalisen heijastamisen kykyjä täs
And herein is a great mystery: Neither the Master Spirits nor the Paradise Deities, singly or collectively, disclose these powers of co-ordinate universal reflectivity just as they are manifested in these forty-nine liaison personalities of Majeston, and yet they are the creators of all these marvelously endowed beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test