Translation for "heijastaisi" to english

Heijastaisi

• to reflect
• would reflect

Translation examples

to reflect

Tämä tietosuojakäytäntö voidaan päivittää tarvittaessa, jotta se heijastaisi tietojenkäsittelykäytäntöjen muutoksia tai muulla tavoin.
This Privacy Policy may be updated if required in order to reflect the changes in data processing practices or otherwise.

Kampauksen tulisi vastata koko kuvaa, täyttää elämäntavan vaatimukset, jotta se heijastaisi sisäistä maailmaa. Lyhyet hiusleikkaukset nuorille pojille
The hairstyle should correspond to the image as a whole, to meet the requirements of the way of life, to reflect the inner world.

Voimme muuttaa ja päivittää tätä tietosuojakäytäntöä, jotta se heijastaisi mahdollisia muutoksia siihen, miten me käsittelemme sinua koskevia tietoja.
We are able to change and update this data protection policy in order to reflect the possible changes on how we process data referring to you.

Koristeellisen kehyksen väri on myös tärkeä, ennen kaikkea sen ei pitäisi olla liian tiheä, jotta se heijastaisi koriste-maalausten loistetta.
The color of the decorative frame is also important, first of all, it should not be too dense to reflect the brilliance of the decorative paintings.

Höyrysulkujen on oltava riittävästi limittäin ja ehjiä eli ehdottoman tiiviitä. Toisin sanoen höyrysulku on eristyksen sisäpuolella, höyrysulun kirkas pinta on sisäänpäin, jotta se heijastaisi lämmön takaisin saunaan.
In other words, the vapour barrier must be inside the insulation and the bright, heat radiating aluminum foil facing inside to reflect the heat back to the sauna.

Akvaarion sisällä on pudotusvalvontalaite, joka muuttaa väriä, jotta se heijastaisi akvaario-veden CO2-tasoa. keltainen ilmaisee liian paljon hiilidioksidia, sininen ilmaisee alhaiset CO2-tasot, vihreä
A drop checker is deployed within the aquarium and changes colour to reflect the level of CO2 in the aquarium water; yellow indicates too much CO2, blue indicates low CO2 levels, green indicates correct CO2 levels.

Seuraavaksi tämä asia antaa tilaisuuden kehittää unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöä, joka koskee unionin kansalaisen oikeutta saada siirtyessään mukaansa perheenjäsenensä, joka on kolmannen valtion kansalainen, niin että oikeuskäytäntö heijastaisi paremmin todellisuutta, jossa unionin kansalaiset muuttavat maasta toiseen tämän hetkisessä unionissa, jossa kotimaan käsite hämärtyy.
Next, the present case provides an opportunity to develop the Court’s case-law on the right of a Union citizen to be accompanied in his travels by a third-country national family member, in order better to reflect the reality of movements of Union citizens in today’s European Union, where the concept of ‘country of origin’ is becoming blurred.

Dąbrowskin teoria persoonallisuuden kehittymisestä korostaa eräitä keskeisiä ominaisuuksia: Persoonallisuus ei ole synnynnäinen, universaali piirre, vaan yksilö vastaa itse sen luomisesta ja muotoilusta, jotta persoonallisuus vastaisi ja heijastaisi yksilön omaa minuutta (persoonallisuuden muotoilu).
Dąbrowski's theory of personality development emphasised several major features including: personality is not a given universal trait, it must be created—shaped—by the individual to reflect his or her own unique character (personality shaping) personality develops as a result of the action of developmental potential (DP) (overexcitability and the autonomous factor), not everyone displays sufficient DP to create a unique personality. developmental potential is represented in the population by a normal (bell) curve.

would reflect

Jos asia olisi niin, mediaherrojen etnisyys heijastaisi, ainakin suunnilleen, rikkaiden ei-juutalaisten lukumääräistä suhdetta rikkaisiin juutalaisiin.
If that were the case, the ethnicity of the media masters would reflect, at least approximately, the ratio of rich Gentiles to rich Jews.