Translation for "heidän tutkintonsa" to english

Heidän tutkintonsa

• their qualifications
• their degree

Translation examples

their qualifications

Siksi on tärkeää tunnustaa heidän tutkintonsa ja helpottaa hallinnollisia menettelyjä.
It is therefore important to recognise their qualifications and to facilitate administrative procedures.

their degree

Ulkomaalaisten ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneiden erillisestä rahoitustekijästä mallissa luovuttaisiin ja heidän tutkintonsa ja suorituksensa huomioitaisiin jatkossa samoin kuin muidenkin opiskelijoiden suoritukset riippumatta koulutuksen rahoituslähteestä.
The separate financing factor for foreign students with university of applied sciences degree would be abolished and in the future their degrees and credits would be taken into account in the same way as those of other students independent of the source of funding of their education.

Itse asiassa pitkäaikainen oleskelu Ranskan ulkopuolella on aina erittäin hyödyllinen ja johtaa opiskelijoita perusteelliseen ajatteluun urasuunnitelmansa kautta.Työpaikat ja työllisyysPuolet ITECH-tutkinnon suorittaneista allekirjoittaa sopimuksensa ennen kuin heidän tutkintonsa on toimitettu.
In fact, an extended stay outside France is always highly beneficial and leads students to thoroughly think through their career plan. Jobs and Employment Half of ITECH graduates sign their contract before their degree has been delivered.