Translation for "heidän matkallaan" to english
Translation examples
Forum Virium Helsinki haluaa tukea koronakaudella myös nuoria heidän matkallaan työelämään.
Forum Virium Helsinki also wants to support young people on their journey to working life during the coronavirus period.
Meille on kunnia ja parasta mitä tiedämme olla inspiroivien tavaramerkkien ja ihmisten mukana heidän matkallaan.
Following inspiring brands and people on their journey is an honor and what we love .
Sankareidemme risteily Decolore-saaristossa jatkuu ja seuraava jännittävä satamapaikka heidän matkallaan on Wayfarer-saari!
Our heroes’ Decolore Island cruise continues, and the next exciting stop on their journey is Wayfarer Island!
6 He ovat seurakunnan edessä antaneet todistuksen sinun rakkaudestasi; ja sinä teet hyvin, kun autat heitä eteenpäin heidän matkallaan, niinkuin Jumalan edessä arvollista on.
6 These have borne testimony to your love, in the presence of the congregation; whom, if you help forward on their journey, in a manner worthy of God, you will do well.
On hienoa, että voimme olla mukana tukemassa teknologia-alan startup-yrityksiä heidän matkallaan menestykseen, iloitsee Messukeskuksessa Teknologia-messuista vastaava myyntiryhmäpäällikkö Marcus Bergström.
It is great that we can be involved in supporting startup companies in the technology sector on their journey to success”, says Sales Team Manager Marcus Bergström, who is responsible for the Teknologia fair at Messukeskus.
He jättivät Groningen kahden päivän kuluttua Jacob's kuolemaa, mutta tietenkin, he eivät olleet tietoisia siitä, että hän oli kuollut tuberkuloosiin sitten, ja ne vain oppinut hänen kuolemaansa, kun he olivat heidän matkansa.
They left Groningen two days after Jacob's death but, of course, they were not aware that he had died of tuberculosis then, and they only learnt of his death while they were on their journey.
1:5 Rakkaani, sinä toimit uskollisesti kaikessa, mitä teet veljien, vieläpä vieraittenkin hyväksi. 1:6 He ovat seurakunnan edessä antaneet todistuksen sinun rakkaudestasi; ja sinä teet hyvin, kun autat heitä eteenpäin heidän matkallaan, niinkuin Jumalan edessä arvollista on.
1:5 Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers. 1:6 They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,
”Auttakaa heitä heidän matkallaan kotiin”, Liahona, toukokuu 2010, s.
Henry B. Eyring, “Help Them on Their Way Home,” Liahona and Ensign, May 2010, 25.
15:3 Niin seurakunta varusti heidät matkalle, ja he kulkivat Foinikian ja Samarian kautta ja kertoivat pakanain kääntymyksestä ja ilahuttivat sillä suuresti kaikkia veljiä.
15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Te ette profetoi kutiavilla korvilla, ainoastaan haluten sanoa, mitä ihmiset haluavat kuulla, 'taputtakaa heidän päitänsä ja halatkaa heitä ja lähettäkää heidät matkalleen 'hyvien' sanojen kanssa', jotka eivät tule saamaan heitä Taivaaseen.
You do not prophesy with itching ears only wanting to say what the people want to hear, pat ’em on their heads and hug ’em and send them on their way with ‘good’ words that will not get
Heidän matkallaan vankileiriin, jedimestari Qui-Gon Jinn, hänen padawaninsa Obi-Wan Kenobi ja Jar Jar Binks pelastivat kuningattaren seurueineen, johon kuului muun muassa hänen hovineitonsa, kapteeni Panaka ja kuvernööri Sio Bibble.
On their way to detention facilities, the retinue—consisting of the false Amidala, her handmaidens, Governor Sio Bibble and Captain Panaka—was soon freed by the Jedi ambassadors Master Qui-Gon Jinn and his Padawan Obi-Wan Kenobi, as well as
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test