Translation examples
Jota enempi heitä on, sitä enemmin he tekevät syntiä minua vastaan; sentähden teen minä heidän kunniansa häpiäksi.
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
Golfin ystäville on heidän kunniansa täällä, Championship tietenkin upeat näkymät ja vehreä maisemat Golf Costa Adeje.
Golf lovers will be in their glory here, with a championship course, stunning views and lush landscapes at Golf Costa Adeje.
4:6 Ja perkele sanoi hänelle: kaiken tämän vallan ja heidän kunniansa minä annan sinulle; sillä minun haltuuni ovat ne annetut, ja minä annan ne kenelle minä tahdon.
4:6 And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.
Herodes ja kaikki maailman herrat hänen kanssansa rupeisit pelkäämään, että heidän kunniansa men
Herod and all the lords of the world with him began to fear that they would lose their honor if this King would get to grow up.
Koska fariseukset ja kirjanoppineet ja muut juutalaiset kulkevat sen kautta, kussa samarialaiset asuvat, menevät he sivuitse heidän kotaansa. Ei he tahdo syödä eikä juoda mitään, jota Samaritaanus heille tarjoaa. Fariseukset pelkäävät, että heidän kunniansa ja heidän kristillisyytensä ja heidän hyvä arvonsa pilataan, jos he koskisit sormillansa niitä astioita, joita Samaritaanus on pitänyt käsissänsä.
When the Pharisees and scribes and other Jews travel that way where the Samaritans live, they bypass the village; they do not want to eat or drink anything which the Samaritan offers to them. The Pharisees fear that their honor and their Christianity and their high esteem will be spoiled if they touch with their fingers those dishes which the Samaritans have had in their hands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test