Translation for "hefaistos" to english

Hefaistos

• hephaestus

Translation examples

hephaestus

Hefaistos ja syntymän Athena, Ateenan musta-luku kylix C6th B.
Hephaestus and the birth of Athena, Athenian black-figure kylix C6th B.

Kreikkalaisen mytologian mukaan, Pandora oli nainen, joka luotiin Kreikan jumala Hefaistos.
According to Greek mythology, Pandora was a woman who was created by the Greek god Hephaestus.

Hän on naimisissa Hefaistos, mutta oli asioihin Ares, Adonis, ja Ankhises. Demeter Ceres
She is married to Hephaestus, but had affairs with Ares, Adonis, and Anchises. Demeter Ceres

Pysyviä olympolaisia jumalia olivat Zeus, Hera, Athene, Hefaistos, Ares, Afrodite, Apollon, Artemis, Poseidon ja Hermes.
Zeus, Hera, Poseidon, Ares, Hermes, Hephaestus, Aphrodite, Athena, Apollo, and Artemis were always considered Olympians.

Pysyviä olympolaisia jumalia ovat Zeus, Hera, Athene, Hefaistos, Ares, Afrodite, Apollon, Artemis, Poseidon ja Hermes.
They were Zeus, Poseidon, Hera, Hephaestus, Hades, Athena, Artemis, Apollo, Ares, Demeter, Aphrodite and Hermes.

Täällä et voi vain vaalia luonto mutta käy parhaiten säilynyt antiikin kirkko Ateena-temppeli Hefaistos.
Here you can not only cherish the nature but also visit the best preserved ancient church in Athens- the Temple of Hephaestus.

Hänen kreikkalainen vastineensa on Hefaistos, taonnan ja tulen jumala.
His Greek counterpart is Hephaestus, the god of fire and smithery.

Arkun sisällä oli Dionysoksen kuva, jonka Hefaistos oli takonut ja jonka Zeus oli antanut troijalaisille.
Inside the chest was an image of Dionysus, made by Hephaestus and presented to the Trojans by Zeus.

Näytelmän alussa Kratos (Voima), Bia (Väkivalta) ja seppäjumala Hefaistos kahlitsevat Prometheuksen kiinni Kaukasus-vuoren kallioon.
At the beginning, Cratus, Bia and Hephaestus the smith-god chain Prometheus to a mountain in the Caucasus and then depart.

Tämän sijasta he herättivät Pelopsin eloon ja Hefaistos valmisti norsunluusta hänelle uuden olkapään.
While Tantalus was banished to Tartarus, Pelops was ritually reassembled and brought back to life, his shoulder replaced with one of ivory made for him by Hephaestus.

Kreikkalaiset jumalat samastettiin vanhoihin roomalaisiin jumaliin: esimerkiksi Zeus Juppiteriin, Hera Junoon, Poseidon Neptunukseen, Afrodite Venukseen, Ares Marsiin, Artemis Dianaan, Athene Minervaan, Hermes Merkuriukseen, Hefaistos Vulcanukseen, Hestia Vestaan, Demeter Cerekseen, Haades Plutoniin, Tykhe Fortunaan ja Pan Faunukseen.
The Greek gods were equated with the ancient Roman deities; Zeus with Jupiter, Hera with Juno, Poseidon with Neptune, Aphrodite with Venus, Ares with Mars, Artemis with Diana, Athena with Minerva, Hermes with Mercury, Hephaestus with Vulcan, Hestia with Vesta, Demeter with Ceres, Hades with Pluto, Tyche with Fortuna, and Pan with Faunus.