Translation for "hedonistisesti" to english

Hedonistisesti

• hedonistic
• hedonistically

Translation examples

hedonistic

Nykyinen kulutuskulttuuri ja sen voimakas markkinointikoneisto kannustavat hedonistiseen kulutukseen.
The current consumption culture and its strong marketing forces encourage hedonistic consumption.

Hedonistisen hengellisyyden houkutukset ymmärrän hyvin, mutta “kunnioittamisen” vaatiminen tuntuu minusta ongelmalliselta.
Feel pride.” I can understand the temptations of hedonistic spirituality full well, but demanding “respect” seems problematic.

Reykjavík tunnetaan hyvin hedonistisesta yöelämästä. Useimmissa paikoissa onkin upeita happy hour -tarjou
Reykjavík is well known for its hedonistic nightlife, and most venues offer excellent happy hour deals.

Ainoa mitä Anton-herra teki, oli anastaa tämä iskevä nimi “satanismi” oman hedonistisen maailmankatsomuksensa käyttöön.
Only thing Mr. Anton succeeded in, was to steal this incisive name “Satanism” to the usage of his own hedonistic world-view.

Se ei välttämättä tarkoita hurjaa määrää hedonistisia aktiviteetteja, vaan sitä että ylipäätään nautit ollessasi elossa, täällä, hengittämässä, olemassa.
That does not necessarily mean tonnes of hedonistic activities but to enjoy at least the fact that you are here, alive, breathing and in existence.

TRANSITIONS on matka aavikon sivistävästä tyhjiöstä maksimoidun urbaaniin, kapitalistiseen ja hedonistiseen tiheyteen, joka Las Vegasin tapauksessa saa omituisen ilmeen.
TRANSITIONS is a journey from the civilizing void of the desert to a maximal urban, capitalistic and hedonistic density, which in the case of Las Vegas assumes some bizarre expression.

Täällä spoken word -runous eli lavarunous, kiistellyt taidenäyttelyt ja hedonistiset klubit saavat kipinöitä toisistaan, ja yleisö on sekoitus paikallisia, ulkomaalaisia, hipstereitä ja liikemiehiä.
Here spoken word poetry, controversial art shows and hedonistic clubs all spark off each other, and the crowd is a mix of locals, foreigners, hipsters and suits.

Kaiken tämän alla on nykyaikainen puoli, joka on kukoistanut viime vuosina tuoden mukanaan hedonistisen yöelämän, valtavan määrän design-putiikkeja ja jännittävän sekoituksen eri keittiöitä ympäri maailmaa.
And underneath all of this, there is a contemporary scene that has thrived in recent years, bringing with it a hedonistic nightlife, oodles of designer shopping opportunities, and an experimental mix of cuisines from all over the world.

Barbara La Marr elokuvassa Zendan vanki (1922) - Hän näytteli vuosien 1920 ja 1926 välillä 27 elokuvassa, mutta joutui äkkiä vastaamaan hedonistisen elämäntapansa aiheuttamista seuraamuksista: hän kuoli keuhkotuberkuloosiin ja munuaistulehdukseen ollessaan vasta 29-vuotias.
Barbara La Marr in 'The Prisoner of Zenda' (1922) - Between 1920 and 1926 she appeared in 27 films, but her hedonistic lifestyle caught up with her quickly: she died at just 29 years of age of pulmonary tuberculosis and inflammation of the kidneys.

Materialistiset filosofit omaksuivat Epikuroksen hedonistisen etiikan ja esittivät uudelleen hänen vastaväitteitään luonnossa esiintyvää teleologiaa vastaan.
In the early modern period, scientists adopted atomist theories, while materialist philosophers embraced Epicurus' hedonist ethics and restated his objections to natural teleology.

Joukkio runoilijoita, joita on kutsuttu myöhemmin Beat-sukupolveksi, kirjoitti anarkiasta, huumeista ja hedonistisesta nautinnosta.
A cohort of poets, later named the Beat poets, wrote about the evils of the social organization at the time, glorifying anarchy, drugs, and hedonistic pleasures over unquestioning social compliance, consumerism, and closed mindedness.

Kyseessä on romanttinen komedia, joka kertoo Nickistä (Til Schweiger), hedonistisesta poikamiehestä, joka rakastuu Leilaan (Johanna Wokalek), mielisairaalasta karanneeseen potilaaseen.
It tells the story of Nick (Til Schweiger), a hedonistic bachelor, who helps and eventually falls in love with Leila, an escaped mental patient portrayed by Johanna Wokalek.

Myöhemmällä ajalla Plutarkhos kirjoitti teokset Ensimmäisistä filosofeista ja heidän seuraajistaan sekä Kyreneläisistä, ja Galenos teokset Platonin lahkosta sekä Hedonistisesta lahkosta (eli epikurolaisista).
In a later period, Plutarch produced On the First Philosophers and their Successors and On the Cyrenaics, and Galen wrote On Plato's Sect and On the Hedonistic Sect (Epicureans).