Translation examples
Jotkut saarnat sitoa harjoittamisesta vaurautta ja hedonismin palvoa, ja jopa kutsua sitä "Christian Hedonism."
Some sermons tie the pursuit of prosperity and hedonism to worship, and even call it “Christian Hedonism.”
Eksotiikan ja nykyaikaisuuden, luonnon ja kulttuurin, hedonismin ja henkisyyden keskellä.
Between exoticism and modernity, nature and culture, hedonism and spirituality.
Hedonismi sanan tausta ja juuri on kreikan kielen sanassa hêdonê, joka tarkoittaa nautintoa, hekumaa ja himoa.
Background of word hedonism is in Greek hedone, which means lust, pleasure and desires of pleasure.
Tätä hedonismia ja siitä aiheutuvaa "janoa ja nälkää" ihminen yrittää tukahduttaa
Through this hedonism "thirsty and hunger" many people try to satisfy with many different ways.
Calling hedonismi Christian ei tee siitä jumalisesti enempää kuin soittamalla aviorikoksesta Christian.
Calling hedonism Christian does not make it godly any more than calling adultery Christian.
Tuo edellä oleva lista kertoo sen, että seksuaalinen hedonismi on todella hillitöntä himoa, jonka vankina moni ihminen on.
A preceding list tells that sexual hedonism is really uncontrolled lust, which prisoner
Tietysti, Las Vegas tai liuskan, muutenkin olemassa vain alueeksi hedonismi, ja sellaisenaan eroaa muista Yhdysvaltain kaupungeissa.
Of course, Las Vegas or the strip, anyway exists only as a site of hedonism, and a
Christian hedonismi oppi, kuten kaikki harhaoppi, on syntynyt smo
Christian hedonism doctrine, like all heresy, is born out of smorgasboarding scripture– that is, picking only what is appetizing bread from the scripture and not from the two-edged sword of God’s Word.
- ihmiset ostavat itselleen koko ajan, joitakin uusia "leluja", joilla he koittavat tyydyttää sisällään asuvaa hillitöntä hedonismia
- people but themselves all the time "new toys", in which they try to satisfy hedonism, which lives in their hearts
Yksinkertaisimman eettisen hedonismin mukaan "mikä tahansa mikä aiheuttaa mielihyvää on hyväksi".
Egoism, or “Egoistic Hedonism,” claims that each individual should seek his or her own greatest happiness.
Valoisa elämänasenne ja hedonismi eivät yksinkertaisesti löytäneet paikkaansa 1930-luvun taloudellisten vastoinkäymisten keskellä.
The high-spirited attitude and hedonism were less acceptable during the economic hardships of the 1930s.
Muita seurausetiikan muotoja ovat hedonismi, jossa päämääränä on nautinnon maksimointi, ja eudaimonismi eli onnellisuusetiikka, jossa pyritään onnellisuuden maksimoimiseen.
Utilitarianism is a combination of consequentialism and the philosophical position hedonism, which states that pleasure, or happiness, is the only good worth pursuing.
Hedonismin pohjimmainen idea on ajatus siitä, että kaikki teot voidaan mitata sen mukaan, kuinka paljon nautintoa ne tuottavat.
Ethical hedonism is the idea that all people have the right to do everything in their power to achieve the greatest amount of pleasure possible to them.
Tämä ei kuitenkaan ole hedonismia, joka keskittyy toimijan onnellisuuteen, vaan utilitarismi määrittää kaikkien onnellisuuden (vrt. individualismi ja kollektivismi).
The hedonism, however, is not confined to the self (egoistic), but involves a due regard to the pleasure of others, and is, therefore, distinguished further as universalistic (a version of utilitarianism).
Vaikka epikurolaisuus on näin eräs hedonismin muoto sikäli, että sen mukaan korkein hyvä on mielihyvä, epikurolaisuus eroaa nykyaikaisesta hedonismikäsityksestä siinä, että se määrittelee kärsimyksen puutteen suurimmaksi nautinnoksi, ja painottaa yksinkertaista elämää.
Although Epicureanism is a form of hedonism, insofar as it declares pleasure as the sole intrinsic good, its conception of absence of pain as the greatest pleasure and its advocacy of a simple life make it different from "hedonism" as it is commonly understood.
Georgialaisen kansanrunouden tuoman pohjavireen lisäksi hän käytti venäläisiä, ukrainalaisia ja puolalaisia motiiveja yhdistäen, professori Donald Rayfieldin sanoin, "kaksi ilmeisen yhteensopimatonta elementtiä, georgialaisen psalmistin hengellisen askeettisuuden ja venäläisen talonpojan lihallisen hedonismin".
Apart from the Georgian folk sub-text, he also exploited Russian, Ukrainian and Polish motifs and combined, in the words of Professor Donald Rayfield, "two apparently incompatible elements, the Georgian psalmist’s spiritual asceticism and the Russian peasant’s carnal hedonism."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test