Translation for "hedelmöitymisen" to english

Hedelmöitymisen

• of conception
• fertilization

Translation examples

of conception

Nämä hedelmöitymisen tuotteet voivat sisältää myös verihyytymiä tai harmaata ulkonäköä.
These products of conception may also include blood clots or have a grayish appearance.

c) anatomian tai fysiologisen toiminnon tutkimiseen, korvaamiseen tai muunteluun tai d) hedelmöitymisen säätelyyn.
c) investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process or d) control of conception.

Koeputkihedelmöitystä käytetään niissä tapauksissa, joissa hedelmöitymisen ja raskauden alkamisen todennäköisyys muilla keinoin on hyvin pieni.
In vitro fertilization is used when the probability of conception and pregnancy by any other means is very low.

Tämän Saatanasta erottautumisen puhdistautumisajan täytyi alkaa hedelmöitymisen hetkestä ja jatkua neljäänkymmeneen ikävuoteen asti, joten vaikka Jaakob oli ollut voittoisa, hän ei täyttänyt tätä vaatimusta.
That purification period of separation from Satan had to begin at the time of conception and continue to age forty, so e

Lääkinnällisellä laitteella tarkoitetaan kaikkia instrumentteja, laitteistoja, välineitä, ohjelmistoja, materiaaleja tai muita tarvikkeita, joita käytetään joko yksinään tai yhdistelminä, mukaan luettuina valmistajansa erityisesti diagnosointi- ja/tai hoitotarkoituksiin tarkoittamat ja lääkinnällisen laitteen asianmukaiseen toimintaan tarvittavat ohjelmistot, ja joita valmistaja on tarkoittanut käytettäviksi ihmisten: sairauden diagnosointiin, ehkäisyyn, tarkkailuun, hoitoon tai lievitykseen vamman tai vajavuuden diagnosointiin, tarkkailuun, hoitoon, lievitykseen tai kompensointiin, anatomian tai fysiologisen toiminnon tutkimiseen, korvaamiseen tai muunteluun, hedelmöitymisen säätelyyn ja joiden pääasiallista aiottua vaikutusta ei saavuteta farmakologisin, kemiallisin, immunologisin tai metabolisin keinoin, mutta joiden toimintaa voidaan tällaisilla keinoilla edistää.
According to Article 1 of Council Directive 93/42/EEC, ‘medical device’ means any "instrument, apparatus, appliance, software, material or other article, whether used alone or in combination, including the software intended by its manufacturer to be used specifically for diagnostic and/or therapeutic purposes and necessary for its proper application, intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of: diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease, diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap, investigation, replacement or modification of the anatomy or of a physiological process, control of conception, and which does not achieve its principal intended action in or on the human body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which may be assisted in its function by such means;" Based on the New Approach, rules that relate to safety and performance of medical devices were harmonised in the EU in the 1990s.

fertilization

Tämä prosessi käsittää kypsän munan hedelmöitymisen.
This process involves the fertilization of a mature egg.

Tämä tapahtuu yleensä noin viikon kuluttua hedelmöitymisestä.
This usually takes place about a week after fertilization.

Arvioiden mukaan Betta tomaatti reagoi hyvin hedelmöitymiseen.
According to reviews, Betta tomato responds well to fertilization.

Ensimmäiset myrkyllisyyden ilmentymät naiset voivat tuntea noin kolme viikkoa munan hedelmöitymisen jälkeen.
The first manifestations of toxicosis a woman can feel about three weeks after fertilization of the egg.

Ovulaation jälkeen naarasolusolu on valmis hedelmöitymiseen, ja suotuisat päivät hedelmöittämiselle ovat riittävä edellytys sekä naisille että miehille.
After ovulation, the female germ cell is ready for fertilization, and favorable days for conception is a sufficient condition for this, both for women and for men.

Perun Maca-kasvien uute parantaa hedelmöitymiseen tähtäävän järjestelmän työtä purkautuvilla siemenillä, lisää paitsi miesten, myös naisten seksuaalista aktiivisuutta.
The extract of the Peruvian Maca plant improves the functioning of the system aimed at fertilization with the erupting seed, increases the sexual activity not only of men, but also of women.

Ja tämä on täysin looginen peruste - muna on valmis hedelmöitymiseen vain kolmanneksen päivässä, ja spermat ovat olemassa yhden tai kahden päivän ajan, ei enää.
And this is quite logical justification - the egg is ready for fertilization only a third of a day, and spermatozoa exist for one or two days, no more.