Translation for "he ryntäsivät" to english

He ryntäsivät

• they rushed

Translation examples

they rushed

Kun hän antoi komennon he ryntäsivät täyttämään sitä.
When he gave a command they rushed to fulfill it.

He olivat nähneet morontia-Mestarin, ja he ryntäsivät ulos talosta ja kiiruhtivat takaisin Jerusalemiin levittämään hyvää sanomaa kuolleista nousseesta Pelastajasta.
They had seen the morontiaˆ Master, and they rushed from the house, hastening back to Jerusalemˆ to spread the good news of the risen Saviorˆ.

Kun Sikem raiskasi heidän sisarensa Diinan, he ryntäsivät kaupunkiin, polttivat sen maan tasalle ja tappoivat jokaisen miehen, naisen ja lapsen (ks.
When a Shechemite defiled their sister Dinah, they rushed into the city, burning it down and killing every man, woman and child (see Genesis 34).

He jättivät syömisen sikseen. He olivat nähneet morontia-Mestarin, ja he ryntäsivät ulos talosta ja kiiruhtivat takaisin Jerusalemiin levittämään hyvää sanomaa kuolleista nousseesta Pelastajasta.
They had seen the morontia Master, and they rushed from the house, hastening back to Jerusalem to spread the good news of the risen Savior.

29 Ja koko kaupunki joutui sekasortoon, ja he ryntäsivät kaikki yhdessä näytelmäpaikkaan ja tempasivat mukaansa Gaiuksen ja Aristarkuksen, kaksi makedonialaista, jotka olivat Paavalin matkatovereita.
29 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Heti kun he ryntäsivät paikasta pyörien katkesi soran ja maa, ja katselee niitä, tiedät että ajo traktori ei ole vain istuu ja kokeneita ratsastajia.
As soon as they rushed from the place of the wheels broke gravel and earth, and looking at them, you know that driving a tractor is not just sitting and experienced riders.

Luojat naptime sanoi, että he ryntäsivät sisään Keräily kampanjaa ja he luultavasti olisi pitänyt odottaa, mutta he lupaavat, että ne edelleen työskentelemään kovemmin, jotta tuote onnistuu.
The creators of NapTime said that they rushed in with the collecting campaign and they probably should have waited more but they promise that they will further work harder so that the product will succeed.