Translation examples
mutta he pettävät mikään paitsi itseään, vaikka he eivät tunne sitä.
but they deceive none except themselves, though they do not sense it.
He pettävät ihmisiä, lainaten kirjoituksia niin kuin he muka olisivat eläneet niin, ja kuitenkaan he eivät ole.
They deceive people, quoting scriptures as if they lived them, and yet they do not.
13 Heidän kurkkunsa on avoin hauta, kielellänsä he pettävät, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla;
13 "Their throats are open graves, they deceive with their tongues, the poison of asps is under their lips."
18 Sillä sellaiset eivät palvele meidän Herraamme Kristusta, vaan omaa vatsaansa, ja he pettävät suloisilla sanoilla ja kauniilla puheilla vilpittömien sydämet.
18 For such persons do not serve our Lord Christ, but their own appetites, and by smooth and flattering words they deceive the hearts of the simple.
Ja moni vielä nytkin luottaa sen uuden syntymisen päälle, joka on tapahtunut kasteessa. Ja siinä paikassa he pettävät itsensä. Nikodeemuksen uskon veljet ei ole huorat, eikä varkaat, eikä juomarit, eikä kiroilijat, vaan ne ovat juuri siveät ja hurskaat, eli semmoiset ihmiset, joita maailma kiittää ja ylistää.
And may even now depend upon that new birth which has happened in baptism, and in that place they deceive themselves. The brothers in faith of Nicodemus are not whores, nor thieves, nor drunkards, nor cursers, but they are very meek a
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test