Translation for "havittelevat" to english

Havittelevat

verb

• seek
• go after

Translation examples

seek verb

Abessinialainen on edelleen Suomessa hyvin harvinainen turkkimuunnos, joten abessinialaista lemmikikseen havitteleva voi joutua odottelemaan hyvän tovin, ja tyytymään vähemmän näyttävän turkin omaavaan yksilöön. Genetiikkaa
Abyssinian mice are quite rare in Finland, so anyone seeking one as a pet may have to wait a good while, and settle for one with modest coat quality.

Koska diktatuuri kohtaisi mitä voimallisinta vastarintaa ei pelkästään porvariston vaan aidosti vallankumouksellisten luokkien taholta, jotka pitivät diktatuuria vahingollisena vallankumouksen parhaimmille pyrkimyksille, oli näiden eliminointi ensiarvoisen välttämätöntä diktatuuria havittelevalle puolueelle.
Because dictatorship would meet with the strongest opposition not from the bourgeoisie but from the truly revolutionary classes which considered dictatorship inimical to the best interests of the Revolution, the elimination of these would therefore be of prime necessity to any political party seeking dictatorship.

YLEISKATSAUS Ennakko PELIOMINAISUUDET Soulcalibur IV:ssä eeppinen kamppailu Soul Calibur -nimisen henkimiekan ja Soul Edge -nimisen kirotun miekan välillä jatkuu ja pelisarjan tarinasta paljastuu uusia puolia, kun taistelijat eri puolilta galaksia havittelevat mahtavia miekkoja omia päämääriään ja viimeistä tuomiota varten.
In Soulcalibur IV, the epic struggle between the spirit sword, Soul Calibur, and the cursed sword, Soul Edge, continues with revelations about this ongoing story as fighters from across the galaxy seek the powerful swords for their own goals and to face the ultimate judgment.

Seuraamalla heidän kunnioitetun "apostoli Paavalinsa" jalanjälkiä lähetyssaarnaajat ovat onnistuneet tekemään islamista väärinymmärretyn ja -kohdellun uskonnon etenkin lännessä, ja valitettavasti jopa tietämättömien muslimien keskuudessa, jotka havittelevat katoavaa maallista mammonaa ja voivat jopa ostaa tämän maailman elämän Tuonpuoleisen hinnalla!
By following the footsteps of their revered "apostle Paul", the missionaries have succeeded to make Islam a misunderstood and mistreated religion especially in the West, and unfortunately even among the ignorant Muslims who seek the perishable goods of the worldly life and can even buy the life of this world at the price of the Hereafter!